... پایه عقاید و آرای مفسران است و تفسیرتاجالتراجم نقطه پیوند میان این ... سوره از سور قرآن در تفسیرتاجالتراجم، دارای یک وجهه معنایی واحد ... ء الدین خرمشاهی 5- مقدمه مفسر و سایر مجلدات تفسیرتاجالتراجم ... پانویس ...
... و از آنجایی که تفسیر وی تاج‌التراجم به تفسیر طاهری نیز معروف است ... دارد، به اثبات رساند. ... تاج‌التراجم فی تفسیر القرآن للاعاجم ... این کتاب از ... اند، نمی‌تواند جز همین تفسیرتاجالتراجم باشد و از گفته عبدالغافر ...
... تفسیرهای کهن نیز از جمله تفسیرتاجالتراجم، سورآبادی، میبدی، ابو الفتوح ... هر دو ترجمه، گزیری از آوردن عبارات تفسیری افزون بر ترجمه، برای ... : 1) مزج شرح و تفسیر با ترجمه، 2) عطف مترادفین ... ویراسته آن است)، ترجمه‌ای خوشخوان، تفسیر آمیز و آزاد است ...
... قمری به فارسی مانده که ترجمهتفسیر طبری نمونه‌ای از آنهاست ... ترجمه‌های موجود در تفاسیر کهن مانند تفسیر ابوالفتوح رازی، کشف الاسرار میبدی، تاج‌التراجم ... ؛ البدایة و النهایه؛ تاج‌التراجم فی تفسیر القرآن للاعاجم؛ التاج فی اخلاق الملوک؛ تاریخ ...
... شود: 1. ترجمه تحت اللفظی؛ 2. ترجمه آزاد؛ 3. ترجمهتفسیری. ... ترجمه تحت اللفظی ... به ... روان گشت. (در روایت تاج الشریعه حنفی این زیادت آمده ... خللی وارد نشود؛ چرا که تاج المحدثین حسن بصری (خواهیم ... الاولیاء حبیب عجمی، از اصحاب تاج المحدثین و امام المجتهدین حسن ...
