... آن (گویا از رومی = لاتینی) به عربی به خواست «امیری ... و مکتب ترجمۀ عربی به لاتینی اندلس (سدۀ 12 م) ... ترجمههای عربی به لاتینی سدۀ 17م رایج بوده ... که آثاری را از زبانهای یونانی، رومی (لاتینی)، پهلوی (فارسی میانه)، ... یونانیان متأخر به جهان لاتینی و سریانی و از ...