... وروشهای تحقیق ... منطق وروشهای تحقیق (در مبحث منطق، کلام، فلسفه، عرفان، فقه واصول ... که آقای خرمشاهی به فارسی ترجمه کرده است.) باید توجه داشت ... که با آراء و اندیشههای آنان در حوزهی معارف قرآنیآشنا گشته، با زمینه ...
... و مرزبانان اجتهاد و فقاهت و فقيهان بيدار وبا بصيرت وآشنايىبا آثار و آرا و انديشه هاى ... جاى قرآنو همچنين ... روش، با به كار بردن دقت هاىاصولىو فنى وبا نگهداشت دقيق معيار هاى اجتهادى و ... با اين فتوا مخالفت نكرده است. اينك، بدون ترجمهو ...
... ، فراگیری دانش، آشناییبا دانشوران و منابع کهن و… از هدفهایاصلی تلاشهای عالمان دین ... که نام آنان در کتابهایتراجم آمده است. شهید اول، پس ... گشود. وی از رجال علم وروشنفکر جامعه شیعه است که ... اصلاح جوامع اسلامی، محور بودن قرآنو سنت، تکیه میکرد. شهرستانی ...
... ادامه داد وبا اوضاع و احوال مسلمانان سایر نقاط جهان آشنا شد. در ... الترجمة» رسالهای کوتاه و چاپ نشده در باب اصولوروشهای درست ترجمهقرآن است. نامههای ... و یکی از روشهای کسب معاش را احیای زمینهای موات میشمارد وبا ...
... وآشنایی آنان با شریعت و حقایق قرآن، ممنوع است. ... طرح سه پرسش ... بحث درباره ترجمهقرآن ... . ... رسالت ترجمهقرآن ... پس از آنکه روشن شد ترجمهقرآن به صورت آزاد و به گونه ... این است که ترجمه همراه بااصل باشد و به ملتهای گوناگون ترجمههای خالی از ...
... مترجم ازترجمهقرآنو امتیازات ترجمه از دیدگاه خود مترجم، سخن خواهیم گفت، و سپس به روشترجمهو ... . برای آشنایی بیشتر با ایننسخه، پس از آوردن بخشی از ترجمه فارسی ... اغلاط و افتادگی ... اصلاح اغلاط و افتادگیهایترجمه در چاپ اصلی، اغلاط و افتادگیهایی ...
