... هفتم، فردریک بارباروس (امپراتور آلمان)، هنری دوم (پادشاه انگلستان ... او، کلمنس سوم، امپراتور آلمان فردریک بارباروس، امپراتور فرانسه ... دمیاط با بیتالمقدّس معاوضه شود. این پیشنهاد را ... بروز مفاسد مختلف اجتماعی چون فسق و فجور و انواع ...
... یک، کلمه به کلمه، تعویض و تبدیل میکند ... ارسل الریاح فتثیر سحابا فسقناه الی بلد میت؛ که ... نمازش باطل و خودش فاسق است، چون خدا فرموده ... . همچنین ترجمههای فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، فارسی، ترکی، اردو ... آلبانیایی (albanian 51)؛ 3. آلمانی (german 7713)؛ 4. اردو ( ...