... مِّن يَحْمُومٍ؛ و در سايه دودهاىمتراکم و آتش‌زا!». * «لَّا ... مِّن يَحْمُومٍ؛ و در سايه دودهاىمتراکم و آتش‌زا!». «يحموم» ... به معناى دود بسيار سياه و تاريك است ... مِّن يَحْمُومٍ؛ و در سايه دودهاىمتراکم و آتش‌زا!». * «وَكَانُوا يُصِرُّونَ ...
... تناسب ظل (سایه) به دود غلیظ و سیاه و داغ ... را پر مى‌کنند. ... سایه دود سیاه ... = ...عذاب با سایه ... ای از دود سیاه ... اصحاب شِمال با سایه ... مِّن يَحْمُومٍ؛ و در سايه دودهاىمتراکم و آتش‌زا!». «يحموم» ... به معناى دود بسيار سياه و تاريك است ...
