... دانشجویان علوم یونانی در مناطق مختلف و با زبانهای گوناگون ــ ... حاذق نسطوری ــ که به زبانهاییونانی و سریانی و عربی و ... باره یونانی و عربی که اولی از خانواده زبانهای هندواروپایی ... که زبان مادریشان یونانی بود ، از یونانی به عربی ترجمه ...
... واژه فرادیس را از کلمه یونانی (paradaisos) (مأخوذ از واژه ... یونانی وارد عربی شده باشد. به نوشته آذرنوش، فردوس در زبانهای ... است که اکنون در تمام زبانهای اروپایی باقی مانده است. ... بدون امتیاز از یکدیگر، در یونانی paradeisos ترجمه شده است. ...
... است، توجه کرد. ... انتقال علوم یونانی، ایرانی به اسلام ... اگر گزارشهای ... کم یک زبان دیگر (سریانی، یونانی یا پهلوی ) می‌دانسته ... قاعدتاً بر آموزه‌های پزشکی یونانی (مستقیماً یا به واسطۀ سریانی ... بود که آثاری را از زبانهاییونانی، رومی (لاتینی)، پهلوی (فارسی ...
... نامهای جهات چهارگانه به زبان یونانی) ساخته شده است. ... سقوط آدم ... روایتهایی از آن‌ها به زبانهاییونانی، لاتینی، اسلاوی، عربی، سریانی و ... هلنیستی، که دوران رواج فرهنگ یونانی و غلبه آن بر افکار ...
... پدر وی اسیری رومی (یونانی) بوده است. بنا به ... زبانها برابر نیست. اینکه او واژه «رقیم» را در زبان رومی (یونانی ... جای بازگردانیدن به واژه یونانی «سریکس» از واژه پارسی ... در آسیای صغیر زبان یونانی را نیک نیاموخته ... نزدیک بوده است. از یونانی و زبانهای سامی ـ حامی که ...
