... و حتی المقدور الفاظ و کلمات متن اصلی وترجمه مطابق هم و جایگزین هم باشد و ... فتوا دادند و آن را به مجلس فرستادند. در مجلس، حزبی به ... آیاتی را که از سوره مریم تلاوت وترجمه کرد. همچنین راجه رائک ...
... مقاله ی پیش رو با ترجمهو نقد مقاله ی دیدگاه امامیه ... برآن است که با نقد وترجمه ی مقاله ی دیدگاه امامیه ... بودهاند وسورهاحزاب بزرگتر از متن کنونی بوده است و آيه 23سوره احزاب اساساً ... طبری، ترجمهترجمه ی جامع البیان عن تاویل القرآن، مترجم گروهی از مترجمان ، جلد ...
... چون انگیزه مترجم ازترجمه قرآن و امتیازات ترجمه از دیدگاه خود مترجم، سخن ... نمونه اول ... 1. درسورهاحزاب، ذیل ترجمه آیه 69، در حاشیه چنین ... و الله اعلم). در این مورد نیز متن آیه را با ترجمه ... اش میآوریم: و شددنا ملکه و آتیناه الحکمة و ...
... : (سورهاحزاب که فعلا دارای 73 آیـه اسـت، مـعـادل سـوره بـقره بوده و حدود ... را یکی بدانیم!. ثـالثا: متن روایت مشوش و قابل پذیرش نیست، زیرا ... که دو هزار آیه در متن یک آیه جای داشته است ... انگلیسی به نام (فرنسیس گلادوین) ترجمهو در سـال (1809) در (کـلـکـتـا ...
... الخَیرِ و ما مَسَّنِیَ السّوءُ». و از فرجام خویش و دیگران بیخبرم: «و ما ... 72 از سورهاحزاب را پیوسته به خلافت انسان کامل و به نام ... . (39) زبور مانوی، ترجمهمتن قبطی از آلبری، ترجمه ابوالقاسم اسماعیلپور، تهران ...
