... ترکی و هندیشعر میسرود. ... شاعر بودن بلگرامی ... = ...تخلص ... گیر». ... گرایشهای شعری بلگرامی ... دوران شعرهندی و فارسی در عصر ... رسانید، و آن توجه به شعرهندی بود 7) جواهر الکلام، ... اشتغالات ادبیش، حمایت وی از شاعرانهندی، و مناسباتش با اشراف ...
... هنگام بحث از قواعد اوزان شعرهندی و مقایسه آن با عروض ... بر اقتباس خلیل از عروض هند دارد. او در این کتاب ... مشابهت میان عروض عرب و هند ... اما وجود مشابهت و مشارکت ... میان عروض عرب و هند بر حسب آنچه ... بندر تجارتی بوده و با هند و هندویان به ناچار ارتباط ...
... را «حسّانالهند» لقب دادهاند. وی علاوه بر شعر و ... ذکر احوال شاعرانی که بعد از 1000ق/1592م در هند می ... احوال 8 تن از شاعرانهندی زبان (هندی بهاشا). در این کتاب ... العنبر فی ماورد فیالهند من سیدالبشر نوشته بوده ... توجه دانشمندان و ادیبان هند بوده و کسانی چون ...
... شهرت وی به سرودن اشعارهندی، موسوم به دهره است ... و ازار و اشعار صوفیانه هندی باجن، از آثار ... های او به هندی است. دهره نوعی شعرهندی ، و آن ... وی همچون پدرش اشعاری به زبان هندی سروده است. ... درگذشت ... 6) قادری، محمدایوب، تذکرۀ علمائی هندی، کراچی، 1961م. (7) منزوی ...
