... و ترجمه‌های متعدد از این کتاب در دوره‌های مختلف، بیانگر ... عمال…. ... تفاوت با تاریخ طبری ... ترجمۀبلعمی با ''تاریخ طبری'' تفاوتهای بسیار ... با این عمل، شیوۀ روایی طبری را به شیوۀ ترکیبی تغییر داده ... بلعمی، تهران، 1369ش. (13) صادق سجادی و هادی عالم‌زاده، تاریخ‌نگاری ...
... مانده به زبان فارسی، تاریخ بلعمی (ترجمه و تألیف در 352 بر ... طبری) نوشته ابوعلی بلعمی است. نثر و شیوه تاریخ‌نگاری تاریخ بلعمی، سرمشق مؤلفان ... فارسی بر مبنای تالیف استوری، ترجمه یو ا برگل (به روسی ... )، مترجمان یحیی آرین پور، سیروس ایزدی، ...
... تا زمان خود بنگارد، منتها شیوۀ سالنامه‌نگاری را، البته فهرست‌وار ... در فضایل سیستان) به شیوۀ زمان خود ترجمه کرده باشند. بهار نیز ... زیبایی متن در کنار تاریخ بلعمی و تاریخ بیهقی قرار دارد ... ؛ ۸. شگفتی و ارزشمندی سیستان، ترجمۀ سعید عریان، چیستا، تهران، ۱۳۶۴ش ...
... کتابت کرد و جمال اصفهانی نگاره‌هایی بدان افزود. نجم الدین ... تاریخ 698)، و ترجمه تاریخ طبری اثر بلعمی را کتابت کرد. با ... در شیوه نسخ نویسی کاتبان شیرازی، به ویژه شاهنامه نگاران ظاهر ... الدموع محمدابراهیم بن محمدمهدیِ بدایع نگار نمونه‌هایی از آن است ...
