... به شکل پرنده میسازم سپس در آن می ... دمم و به فرمان خدا، پرنده ... چیزی بصورت پرنده میساختی، و در آن میدمیدی ... ، و به فرمان من، پرنده ... جز سحر آشکار نیست!» ... نفخروح به اذن خدا ... بیاد ... فتنفخ فیها فتکون طیرا باذنی: و روح را به امر خداوند در ...
... گردد، این تکامل معنوى و روحانى که پرتوى از آن اسم ... چیزی به شکل پرنده میسازم، سپس در آن میدمم ... من الطین کهیـة الطیر باذنی فتنفخ فیها فتکون طیرا باذنی وتبرئ ... را بوسیله روح القدس تقویت کردم که در گاهواره و به ... از گل چیزی بصورت پرنده میساختی و در آن میدمیدی ...
... ).(و از روح خویش در او دمید)! (و نفخ فیه من روحه). (و براى ... ، چیزی به شکل پرنده میسازم؛ سپس در آن میدمم و ... به فرمان خدا، پرندهای می ... ، از گل چیزی بصورت پرنده میساختی، و در آن میدمیدی ... ، و به فرمان من، پرندهای می ...