... قتال فیه کبیر وصد عن سبیلالله وکفر به...؛ از تو، در باره ... جلوگیری از راه خدا (و گرایش مردم به آیین حق) و کفر ... ءامنوا یقـتلون فی سبیلالله والذین کفروا یقـتلون فی سبیل الطـغوت...؛ کسانی که ... کفروا ینفقون امولهم لیصدوا عن سبیلالله فسینفقونها ثم تکون علیهم ...
... كبير و صدٌّ عن سبيلاللّه وكفر به ...؛ از تو، درباره ... از راه خدا (و گرايش مردم به آيين حق) و ... يأيّها الّذين ءامنوا لاتحلّوا شعئر اللّه ولاالشّهر الحرام ...؛ اي ... فيه كبير وصدٌّ عن سبيلاللّه وكفر به والمسجد الحرام ...؛ از ... راه خدا (و گرايش مردم به آيين حق) و ...
... قتال فیه کبیر وصد عن سبیلالله وکفر به والمسجد الحرام...؛ از تو ... جلوگیری از راه خدا (و گرایش مردم به آیین حق) و کفر ... ان الذین کفروا ویصدون عن سبیلالله والمسجد الحرام الذی... ومن یرد ... . «ان الذین کفروا ویصدون عن سبیلالله والمسجد الحرام الذی جعلنـه للناس ...
... قِتالٌ فيهِ كَبيرٌ وصَدٌّ عَن سَبيلِاللَّهِ وكُفرٌ بِهِ والمَسجِدِ الحَرامِ ...؛ از تو ... جلوگیری از راه خدا (و گرایش مردم به آیین حق) و کفر ... الَّذينَ ءامَنوا اذا ضَرَبتُم فى سَبيلِاللَّهِ فَتَبَيَّنوا ولا تَقولوا لِمَن القى ...
