• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

آیه ۹ سوره الشمس

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




(قَدْ أَفْلَحَ مَن زَکَّاهَا)
===تحلیل ادبی===
===تحلیل بلاغی===
===ترجمه روان===
(سوگند به آنچه بيان شد) رستگار گرديد (از عذاب دنيا و آخرت نجات و رهايى يافت) كسى كه نفس خود را (از معاصى و گناهان و قبائح و كارهاى زشت) پاكيزه نمود.
[۱] فیض‌الاسلام اصفهانی، علی‌نقی، ترجمه و تفسیر قرآن عظیم، ج۳، ص۱۲۰۵.




جواب قسم همين است. يعنى به درستى هركس به وسيله‌ى طاعت خدا نفس خود را تزكيه و آن را از ناپاكى و معاصى و گناهان، پاكيزه كند، كامياب و رستگار است.
[۲] صابونی، محمد علی، ترجمه‌ فارسی صفوة التفاسیر، ج۴، ص۷۴۳.



۱. فیض‌الاسلام اصفهانی، علی‌نقی، ترجمه و تفسیر قرآن عظیم، ج۳، ص۱۲۰۵.
۲. صابونی، محمد علی، ترجمه‌ فارسی صفوة التفاسیر، ج۴، ص۷۴۳.



ویکی فقه.






جعبه ابزار