• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إِل‌یاسین (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





إِل‌یاسین : (عَلی‌ اِلْ یاسینَ)    
تعبیر به‌ «ال یاسین» به جای‌ «الیاس»، یا به خاطر این است که «الیاسین» لغتی در واژه «الیاس» بوده و هر دو به یک معناست؛ و یا اشاره به الیاس و پیروان او است که به صورت جمعی آمده است. نخست «الیاس» منسوب گشته و «الیاسی» شده، سپس به صورت جمع در آمده و «ال یاسیین» گردیده، و بعد مخفف شده و «ال یاسین» شده است. (دقت کنید).



(سَلَامٌ عَلَى إِلْ يَاسِينَ)     (سلام بر ال ياسين!)
[[علامه طباطبا یی در تفسیر المیزان می‌فرماید: در كتاب معانی به سند خود از قادح از امام صادق (علیه‌السلام) از پدرش از پدران بزرگوارش از علی (علیه‌السلام) روايت كرده كه در باره آيه]] سلام على آل يس فرمود: يس رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) است. و آل يس ما هستيم‌. و از كتاب عیون از امام رضا (علیه‌السلام) نظير اين حديث روايت شده‌. و البته اين دو روايت بر اين مبنى صحيح است كه ما آيه را به صورت آل يس بخوانيم، هم چنان كه در قراءت نافع و ابن عامر و یعقوب و زید اين طور قراءت شده. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. ↑ صافات/سوره۳۷، آیه۱۳۰.    
۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۹، ص۱۵۹.    
۳. ↑ صافات/سوره۳۷، آیه۱۳۰.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۵۱.    
۵. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۴۱.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۵۹.    
۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۴۲.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۷۱۴.    



• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «إِل‌یاسین»، ص۶۷.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره صافات | لغات قرآن




جعبه ابزار