• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

انتخاب نام

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





انتخاب نام برای حقوق بین‌الملل اسلامی که در فقه سیاسی، شاخه‌ای از حقوق اسلامی مرتبط با روابط بین‌الملل است، اهمیت دارد.
عنوان حقوق بین‌الملل اسلامی به دلیل جامعیت، اصالت فقهی و پوشش همه مسائل جهانی برگزیده شده است.
این نام تفاوت حقوق بین‌الملل اسلامی را با برداشت‌های تطبیقی و تاریخی از روابط بین‌الملل مشخص می‌کند.
حقوق بین‌الملل اسلامی نمایانگر توسعه اصول و مقررات فقهی اسلام در سطح جهانی است.



اكنون بايد ديد براى چنين بخشى از فقه سياسى كدام نام و عنوان مناسب‌تر است.

۱.۱ - عناوین پیشنهادی

عناوينى كه پيشنهاد مى‌شود عبارتند از: حقوق بين‌الملل اسلامى، اسلام و حقوق بين‌الملل، اسلام و حقوق ملل، فقه عمومى، اسلام و مسائل جهانى و فقه بين‌الملل اسلامى.

۱.۲ - انتخاب نام رسمی

از آنجا كه ما در گذشته عنوان فقه بين‌الملل اسلامى را براى مجموعه اصول و مقررات فقهى مربوط به همه مسائل جهانى و شامل هر سه طرح گذشته، نامى مناسب انتخاب كرديم، از ميان عناوين فوق نام حقوق بين‌الملل اسلامى را مى‌توان براى اين قسمت از فقه بين‌الملل اسلام برگزيد.

۱.۳ - دلایل رد سایر عناوین

عنوان اسلام و حقوق بين‌الملل به لحاظ مفهوم تطبيقى آن؛ اسلام و حقوق ملل هم به لحاظ مفهوم تطبيقى و نيز به جهت نارسائى آن نسبت به همه مسائل مربوط به بين‌الملل و فقه عمومى به دليل نامفهوم بودنش؛ نمى‌توانند عنوان مناسبى براى اين بحث باشند.


اختلاف شكلى كه در مقايسه مناسبات و روابط بين‌المللى كنونى با روابط گذشته تاريخى ملل وجود دارد،
[۱] خدورى، مجيد، صلح و جنگ در اسلام، ترجمه غلامرضا سعيدى، ص۷۰.
برخى را بر آن داشته است كه به جاى اصطلاح حقوق بين‌الملل كه به وسيله بنتام ابداع شده، در مورد حقوق مشابه اسلامى از نام حقوق ملل استفاده كنند تا نمونه‌هاى مختلف تاريخى را شامل و در ايفاى مقصود وافى باشد.


بحثى كه پروفسور احمد رشید در ۱۳۷۹ م. در آکادمی لاهه در اين زمينه مطرح نمود تحت عنوان اسلام و حقوق ملل بود كه ترجمه فارسى آن نام «اسلام و حقوق بين الملل عمومى» به خود گرفت.
[۲] رشید، احمد، اسلام و حقوق بين المللى عمومى.


۳.۱ - تاکید بر اصالت و قدمت فقهی

برخى از نويسندگان نيز با تأكيد بر اين اصل كه قواعد اين رشته حقوقى در فقه اسلامى اصالت و قدمت دارد، نام حقوق بين‌الملل اسلامى را برگزيدند.
[۳] فارسى، جلال‌الدين، حقوق بين الملل اسلامى، ص ۵.


۳.۲ - دلیل انتخاب نهایی

در اين ميان برخى نيز با وجود برداشت تطبيقى از مفهوم اسلام و حقوق بين‌الملل، مانند ایران و حقوق بين‌الملل و يا كشورهاى سوسیالیستی و حقوق بين‌الملل، عنوان حقوق بين‌الملل اسلامى را به دليل اينكه قبلاً به كار رفته و در كلماتش آهنگى موزون نهفته است انتخاب كرده‌اند.
[۴] فارسى، جلال‌الدين، حقوق بين الملل اسلامى، ص۸۰.



۱. خدورى، مجيد، صلح و جنگ در اسلام، ترجمه غلامرضا سعيدى، ص۷۰.
۲. رشید، احمد، اسلام و حقوق بين المللى عمومى.
۳. فارسى، جلال‌الدين، حقوق بين الملل اسلامى، ص ۵.
۴. فارسى، جلال‌الدين، حقوق بين الملل اسلامى، ص۸۰.



عمید زنجانی، عباس‌علی، فقه سیاسی، ج۳، ص۷۷-۷۸.    






جعبه ابزار