تعداد پنج ترجمه کامل قرآن و سه ترجمه جزئی به زبان کردی چاپ شده است که به اختصار معرفی می‌شوند: ۱. نخستین ترجمه چاپ شده، اثر محمدی قلی زاده در بغداد در سال ۱۹۷۱م در سه جلد به خط عربی - کردی است. ۲. ترجمه کامل به نام تفسیرخال ، به قلم خال محمدی در بغداد در سال ۱۹۷۹م در چهار جلد به خط عربی - کردی منتشر شد. ۳. ترجمه کامل به دست عبدالرحمان شرفکندی . ۴. ترجمه جزئی به نام کیان انسان ، تفسیر قرآن (ج۱) توسط حسین شیخ سعدی اردبیلی در حدود سال ۱۹۷۸م که ترجمه جزءهای ۲۶ - ۳۰ است. ۵. تفسیر النامی ، اثر عبدالکریم مدرس در سال ۱۹۸۰م.
