• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خبأ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




خَبَأَ (به فتح خاء و فتح باء و فتح همزه) از واژگان نهج البلاغه و به معنی پوشاندن و مستور كردن است. اگر به عنوان اسم بیاید به معنى پوشيده و مستور گرديده، است. از اين ماده هفت مورد در نهج البلاغه ذکر شده است.



خَبَأَ به معنی پوشاندن و مستور كردن است. «خباء الشى‌ء خبئا: ستره» اگر به عنوان اسم بیاید به معنى پوشيده و مستور گرديده، است.


آن حضرت فرمايد: «مَا قَالَ النَّاسُ لِشَيْء: طُوبَى لَهُ، إِلاَّ وَقَدْ خَبَأَ لَهُ الدَّهْرُ يَوْمَ سَوْء» «مردم به هيچ چيز به‌به نگفته‌اند مگر آن‌كه روزگار روز بدى را براى آن مخفى كرده است.» (شرح‌های حکمت: )
و نيز فرموده: «الْمَرْءُ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسَانِهِ» (انسان زير زبان خود پنهان است.) (شرح‌های حکمت: ) «مخبوء» بر وزن مفعول به معنى پوشيده است و چون سخن گويد شخصيتش آشكار مى‌شود.
در جاى ديگرى فرموده: «تَكَلَّمُوا تُعْرَفُوا، فَإِنَّ الْمَرْءَ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسَانِهِ» (سخن بگوييد تا شناخته شويد، چرا‌كه انسان در زير زبان خود پنهان است.) (شرح‌های حکمت: )


از اين ماده هفت مورد در نهج البلاغه ذکر شده است.


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۲۲.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۱۱۸.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۴۷، حکمت ۲۷۷.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۲۲۲، حکمت ۲۸۶.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۲۶، حکمت ۲۸۶.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۰۹، حکمت ۲۸۶.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۵۸.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۵۸.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۴، ص۳۷۳.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۷۵.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۷۸.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۱۱، حکمت ۱۴۰.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۸۹، حکمت ۱۴۸.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۵، حکمت ۳۹۲.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۳، حکمت ۱۴۸.    
۱۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۵۲.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۵۲.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۳، ص۲۲۱.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۲۹.    
۲۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۵۳.    
۲۱. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۵، حکمت ۳۸۲.    
۲۲. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۲۴۸، حکمت ۳۹۲.    
۲۳. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۵، حکمت ۳۹۲.    
۲۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳۵، حکمت ۳۹۲.    
۲۵. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۳۹.    
۲۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۳۹.    
۲۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۵، ص۲۱۴.    
۲۸. ↑ هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۸۰.    
۲۹. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۳۴۰.    
۳۰. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۴۷، حکمت ۲۷۷.    
۳۱. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۱۱، حکمت ۱۴۰.    
۳۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۵، حکمت ۳۸۲.    



• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله«خبأ»، ج۱، ص۳۲۲.    






جعبه ابزار