• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

دنیا (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





دُنْيا (به ضم دال و سکون نون) از واژگان نهج البلاغه به معنای مؤنث ادنى است، اگر آن از «دنى‌ء» و دنائت گرفته شود يعنى پست‌تر و اگر از دنوّ گرفته شود به معنى نزديک‌تر است و آن پيوسته وصف است و احتياج به موصوف دارد مثل حيات دنيا، عذاب دنيا، سعادت دنيا و غيره. زندگى دنيا را دنيا می‌گویيم كه نسبت به زندگى آخرت پست‌تر و ناچيز است و يا از اين جهت كه از آخرت به ما نزديک‌تر مى‌باشد است. از این لفظ دويست و بيست و نه (۲۲۹) بار و كلمه «دنياك» ۹ بار و «دنياكم» ۹ بار و «دنياه» ده بار و «دنياها» يک‌بار و «دنياهم» هفت مورد در نهج‌ البلاغه آمده است.



دُنْيا: به معنای مؤنث ادنى است، اگر آن از «دنى‌ء» و دنائت گرفته شود يعنى پست‌تر و اگر از دنوّ گرفته شود به معنى نزديک‌تر است و آن پيوسته وصف است و احتياج به موصوف دارد مثل حيات دنيا، عذاب دنيا، سعادت دنيا و غيره. زندگى دنيا را دنيا می‌گویيم كه نسبت به زندگى آخرت پست‌تر و ناچيز است و يا از اين جهت كه از آخرت به ما نزديک‌تر مى‌باشد، است.
جوهری در صحاح گويد: زندگى دنيا به علت نزديک بودنش دنيا ناميده شده.
نهایه گويد: دنيا اسم اين زندگى است كه آخرت از آن به ما دور است.


حضرت علی (علیه‌السلام) درباره دنيا تمثيل‌ها و تحذيرها و موعظه‌هاى بى‌شمار دارد كه نقل آن‌ها از حوصله اين كتاب خارج است چنان كه فرموده: «مَنْهُومانِ لاَ يَشْعَبانِ طالِبُ عِلْم وَ طالِبُ دُنْيا» «دو گرسنه‌اند كه سير نمى‌شوند يكى طالب علم و ديگرى طالب دنيا.» (شرح‌های حکمت: )
و نيز فرموده: «مَرارَةُ الدُّنْيا حَلاوَةُ الاْخِرَةِ وَ حَلاوَةُ الدُّنْيَا مَرارَةُ الاْخِرَةِ» «منظور از مرارت دنيا سختی‌هاى طاعات و از حلاوت دنيا لذّات حرام است.» (شرح‌های حکمت: )
و نيز فرمايد: «مَنْ أَصْبَحَ عَلَى الدُّنْيا حَزيناً فَقَدْ أَصْبَحَ لِقَضاءِ اللهِ ساخِطاً...» «به احتمال نزديک به يقين دنيا را به علت نزديک‌تر بودن دنيا گفته‌اند على هذا آخرت به ما نزديک است و دنيا نزديک‌تر و آن وصف حیات است يعنى الحياة الدنيا و الحياة العقبى.» (شرح‌های حکمت: )


این کلمه دويست و بيست و نه (۲۲۹) بار و كلمه «دنياك» ۹ بار و «دنياكم» ۹ بار و «دنياه» ده بار و «دنياها» يكبار و «دنياهم» هفت بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۹۷.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ص۱۴۹.    
۳. ↑ جوهری، ابونصر، الصحاح‌ تاج اللغة و صحاح العربیة، ج۶، ص۲۳۴۱.    
۴. ↑ ابن اثیر، مجدالدین، النهایه فی غریب الحدیث والاثر، ج۲، ص۱۳۷.    
۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۸۸، حکمت ۴۴۷.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۶۱، حکمت ۴۵۷.    
۷. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۵۶، حکمت ۴۵۷.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۴۹، حکمت ۴۵۷.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۸۸.    
۱۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۸۹.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۵، ص۵۹۸.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۵۴۰.    
۱۳. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۷۴.    
۱۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۳۰، حکمت ۲۴۲.    
۱۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۰۸، حکمت ۲۵۱.    
۱۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۱۲، حکمت ۲۵۱.    
۱۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، حکمت ۲۵۱.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۲۰.    
۱۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۲۰.    
۲۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۴، ص۷۹.    
۲۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۱۷.    
۲۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۸۵.    
۲۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۲۶، حکمت ۲۱۸.    
۲۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۰۳، حکمت ۲۲۸.    
۲۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۰۸، حکمت ۲۲۸.    
۲۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۷، حکمت ۲۲۸.    
۲۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۰۵.    
۲۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۰۵.    
۲۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۳، ص۷۳۷.    
۳۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۹۷.    
۳۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۵۲.    
۳۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۸۸، حکمت ۴۴۷.    
۳۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۳۰، حکمت ۲۴۲.    
۳۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۲۶، حکمت ۲۱۸.    



• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «دنیا»، ج۱، ص۳۹۷.    






جعبه ابزار