• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رایه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مفردات نهج البلاغه (جلد ۱)

رَاْیَه (به فتح راء و سکون الف) از واژگان نهج البلاغه به معنای پرچم است. این ماده با صیغه مفرد و جمع ده مرتبه در نهج البلاغه آمده است.


رَاْیَه
[۱] قرشی بنایی، سید علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ص۴۸۸.    
به معنای پرچم است.

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره خودش فرموده: ««وَرَكَزْتُ فِيكُمْ رَايَةَ الاِْيمَانِ، وَوَقَفْتُكُمْ عَلَى حُدُودِ الْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ»»
[۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۷۳، خطبه ۸۶.    
[۳] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۵۳، خطبه ۸۵.    
[۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۲۰، خطبه ۸۷.    
(مگر پرچم ايمان را در بين شما نصب نكردم؟ و از حدود حلال و حرام آگاهتان نساختم؟)
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۷۱، خطبه ۸۷.    
[۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۱.    
(شرح‌های خطبه:
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۸-۶۳۷.    
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۳، ص۵۸۶-۵۸۵.    
[۹] هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۱۸.    
[۱۰] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۸۰.    
)
(ببینید: (رکز))

امام (صلوات‌الله‌علیه) در مذمّت يارانش فرموده: ««إِنَّكُمْ وَاللهِ لَكَثِيرٌ فِي الْبَاحَاتِ، قَليِلٌ تَحْتَ الرَّايَاتِ»»
[۱۱] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۲۹، خطبه ۶۸.    
[۱۲] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۱۴، خطبه ۶۷.    
[۱۳] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۹۹، خطبه ۶۹.    
«شما در ميدان‌ها و محل‌هاى خالى زياد هستيد ولى تحت پرچم‌ها و در جنگ‌ها كم مى‌باشيد.»
[۱۴] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۳۳، خطبه ۶۹.    
[۱۵] ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۰۶.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۰۹-۴۰۸.    
[۱۷] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۳، ص۱۴۰.    
[۱۸] هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۲۳.    
[۱۹] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۰۵-۱۰۴.    
)

این ماده با صيغه مفرد و جمع ده بار در «نهج البلاغه» آمده است.
[۲۰] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۷۳، خطبه ۸۶.    
[۲۱] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۲۹، خطبه ۶۸.    


۱. ↑ قرشی بنایی، سید علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ص۴۸۸.    
۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۷۳، خطبه ۸۶.    
۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۵۳، خطبه ۸۵.    
۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۲۰، خطبه ۸۷.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۷۱، خطبه ۸۷.    
۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۱.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۸-۶۳۷.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۳، ص۵۸۶-۵۸۵.    
۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۱۸.    
۱۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۸۰.    
۱۱. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۲۹، خطبه ۶۸.    
۱۲. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۱۴، خطبه ۶۷.    
۱۳. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۹۹، خطبه ۶۹.    
۱۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۳۳، خطبه ۶۹.    
۱۵. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۰۶.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۰۹-۴۰۸.    
۱۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۳، ص۱۴۰.    
۱۸. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۲۳.    
۱۹. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۰۵-۱۰۴.    
۲۰. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۷۳، خطبه ۸۶.    
۲۱. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۲۹، خطبه ۶۸.    


• قرشی بنایی، سید علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رایه»، ص۴۸۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج‌ البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 68 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 86 نهج البلاغه
جعبه ابزار