• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

زهق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





زهق ( به فتح زاءو هاء و قاف) و زهوق (به ضم زاء و هاء و قاف) از واژگان نهج البلاغه به معنای خروج روح، هلاكت، بطلان و اضمحلال است. شش مورد از آن در نهج البلاغه آمده است.



زَهَقَ به معنای خروج روح، هلاكت، بطلان و اضمحلال است.


امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره خود به اهل مصر نوشته: «فَنَهَضْتُ في تِلْكَ الاَْحْداثِ حَتَّى زاحَ الْباطِلُ وَ زَهَقَ، وَ اطْمأَنَّ الدّينُ وَ تَنَهْنَهَ.» یعنی «در اين حادثه‌ها به پا خاستم تا باطل رفت و روحش خارج شد و دین استقرار يافت و باز داشته شد.» (شرح‌های نامه: )
درباره مرگ فرموده: «فَيوشِكُ أَنْ تَغْشاكُمْ دَواجى ظُلَلِهِ... وَ غَواشي سَكَراتِهِ، وَ أَليمُ إِرْهاقِهِ» یعنی «نزديک است احاطه كند شما را ظلمت‌هاى سايه‌هايش و احاطه كننده بيهوشی‌هايش و جان كندن دردناكش.» (شرح‌های خطبه: )


از این ماده شش مورد در نهج البلاغه آمده است.


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۴.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۱۷۹.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۴۱، نامه ۴۵۱.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۳۱، نامه ۶۲.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۵۱، نامه ۶۲.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۰۷، نامه ۶۲.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۳۷.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۳۸.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالممنین، ج۱۱، ص۲۳۸.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۳۶۰.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۱۵۱.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶۴-۵۶۵، خطبه ۲۲۹.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۵۱، خطبه ۲۲۵.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۵۲، خطبه ۲۳۰.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۵۱، خطبه ۲۳۰.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۴.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۹۳.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۸، ص۴۹۲.    
۱۹. ↑ هاشمی هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۴۱۸.    
۲۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۵.    
۲۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۴۱، نامه ۴۵۱.    
۲۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶۴-۵۶۵، خطبه ۲۲۹.    



• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «زهق»، ج۱، ص۵۰۴.    






جعبه ابزار