سوره زلزال آیه ۶
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
(یَوْمَئِذٍ یَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِیُرَوْا أَعْمَالَهُمْ) آیه قبل در آن روز مردم گروه‌گروه بازمی‌گردند تا اعمال
[ مجسم یافته خود را به‌صورت نعمتِ بهشت یا عذابِ دوزخ
] نشانشان دهند.
آیه بعد
مفردات
سوره زلزال عبارتند از:
یومئذ : آنروز.
ناس : جماعت مردم.
اشتات : شتّ : پراكنده و جمع آن اشتات است.
یروا : رأى: ديدن. دانستن. نگاه كردن.
أعمال : عمل: كار. اعمّ از آنكه خوب باشد يا بد و جمع آن أعمال است.
يَوْمَـ : ریشه (ى و م) ؛
اسم ؛
ثلاثیّ مجرّد ؛
ظرف ؛
معرب.
إِذٍ : اسم ؛ ظرف ؛
مبنیّ علی السّکون.
يَصْدُرُ : ریشه (ص د ر) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛
مضارع ؛ غائب ؛
لازم ؛ معرب.
النَّاسُ : ریشه (ن و س) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛
اسم جمع ؛ معرب.
أَشْتَاتًا : ریشه (ش ت ت) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛
مشتق ؛
صفة مشبّهة ؛ معرب.
لِـ :
حرف ؛
حرف جرّ ؛ متعلّق بفعل قبله ؛
مبنیّ علی الکسر.
يُرَوا : ریشه (ر أ ى) ؛ فعل ؛
ثلاثیّ مزید ؛ افعال ؛ مضارع مجهول ؛ متعدى ؛ معرب ؛ ؛غائب.
أَعْمَالَـ : ریشه (ع م ل) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛
جامد مصدریّ ؛ معرب.
هُمْ : اسم ؛
ضمیر متّصل مجرور ؛ مبنىّ على السّكون.
