سوره زلزال آیه ۸

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف

---

(وَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَرَهُ)
آیه قبل و [ نیز ] هرکس هموزن ذرّه‌ای بدی کند، آن را می‌بیند‌.

---

مفردات سوره زلزال عبارتند از:
یعمل : عمل: كار. اعمّ از آنكه خوب باشد يا بد.
مثقال : چيزى است كه با آن وزن ميكنند و مثقال الشى‌ء وزن آن است.
ذرة : ذرّ: مورچه‌هاى ريز. اجزاء بسيار ريز غبار كه در شعاع آفتاب ديده ميشوند. مفرد آن ذره است.
شرّ : بد و ضرر.
یره :رأى: ديدن. دانستن. نگاه كردن‌.

---

فَـ : حرف ؛ حرف عطف ؛ مبنیّ علی الفتح.
مَنْ : اسم ؛ اسم شرط جازم ؛ مبنیّ علی السّکون.
يَعْمَلْ : ریشه (ع م ل) ؛ فعل ؛ ثلاثیّ مجرّد ؛ مضارع ؛ غائب ؛ متعدی ؛ معرب.
مِثْقَالَ : ریشه (ث ق ل) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ مشتق ؛ اسم آلة ؛ معرب.
ذَرَّة‌ٍ : ریشه (ذ ر ر) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد ؛ معرب.
شَرًّا :ریشه (ش ر ر) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد مصدریّ ؛ معرب.
يَرَ : ریشه (ر أ ى) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ مضارع ؛ غائب ؛ متعدى ؛ معرب.
هُ : اسم ؛ ضمیر متّصل منصوب ؛ مبنیّ علی الضّم.

---