• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شَبَح (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: شبح.

شَبَح (به فتح شین) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای شخص و جسداست.
حضرت علی (علیه‌السلام) در توصیف خدای تعالی از این واژه استفاده نموده است.



شَبَح (به فتح شین) (بر وزن شرف و علم) به معنای شخص و جسد آمده است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - شَبَحٌ - خطبه ۱۶۳ (در وصف خداوند)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در وصف خداى تعالى فرموده: «لَا شَبَحٌ فَیُتَقَصّی وَ لَا مَحجُوبٌ فَیُحوَی»؛
«او جسد و جسم نيست تا منحل و تمام شود و در حجاب نيست تا چيزى او را بپوشاند».

۲.۲ - أَشْباحاً - خطبه ۱۰۷ (در ملامت ياران)

همچنین امام (صلوات‌الله‌علیه) در ملامت ياران فرموده: «مَا لِی أَرَاکُمْ أَشْباحاً بِلاَ أَرْوَاحٍ وَ أَرْوَاحاً بِلاَ أَشْباحٍ وَ نُسَّاکاً بِلاَ صَلاَحٍ وَ تُجَّاراً بِلاَ أَرْبَاحٍ»؛
«چرا شما را مى‌بينيم كه اجساد بدون روح و ارواح بدون جسد و عابدان بدون صلاح و تجار بدون سود هستيد».

۲.۳ - أَشْبَاحَهَا - خطبه ۱ (درباره خلقت اشياء)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در خلقت اشياء نیز فرموده: «وَ غَرَّزَ غَرَائِزَهَا وَ أَلْزَمَهَا أَشْبَاحَهَا»؛
«غرائز اشياء را به وجود آورد و آنها به اشخاص و افراد خود ملازم گردانيد.» مثلاً غرائز انسان را به انسان و اسب را به اسب ملازم گردانيد».


پنج مورد از اين مادّه در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۵۷۳.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۳۷۸.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۵۶، خطبه ۱۶۳.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۸۲، خطبه ۱۵۸.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۳۲، خطبه ۱۶۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵۵.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۲.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۵.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۱۱.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۲۱۰.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۵۴.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۴۱، خطبه ۱۰۷.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۰۷، خطبه ۱۰۶.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۵۶، خطبه۱۰۸.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۲۹.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۳.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۷.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۵۲۷.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۹۵.    
۲۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۸۷.    
۲۱. ↑ رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص، خطبه.    
۲۲. ↑ محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج، ص، خطبه.    
۲۳. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۰، خطبه۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «شبح»، ج۲، ص۵۷۳.    






جعبه ابزار