• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

صَبَّحَهُم (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



صَبَّحَهُم: (وَ لَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً)    
«صَبَّحَهُم» از مادّه‌ «تصبيح» معناى گسترده‌اى دارد كه تمام صبح را در بر مى‌گيرد.



(وَ لَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ)     (سرانجام صبحگاهان و در اوّل روز عذابى طولانى به سراغشان آمد.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: در مجمع البيان مى‌گويد: كلمه بكرة ظرف زمان است، حال اگر ظرفى معين و شناخته شده باشد، مثلا منظورت از اين كلمه، صبح همين امروزت باشد، مى‌گويى: أتيته بكرة و غدوة بدون تنوين- هر چند كه گاهى همين نكره را نيز تنوين مى‌دهند. و مراد از استقرار عذاب وقوع عذاب بر ايشان و دست بر نداشتن از ايشان است‌. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. ↑ قمر/سوره۵۴، آیه۳۸.    
۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۷۵.    
۳. ↑ قمر/سوره۵۴، آیه۳۸.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۳۰.    
۵. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۱۳۴.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۸۱.    
۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۴۳.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۲۹۱.    



• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه‌، بر گرفته از مقاله «صَبَّحَهُم»، ص۳۳۰.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره قمر | لغات قرآن




جعبه ابزار