• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فرصت (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مفردات نهج البلاغه (جلد ۲)
مقالات مرتبط: فرصت.

الفُرْصَة (به ضم فاء و سکون راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای وقت مناسب است. مواردى از آن در «نهج البلاغه» آمده است.


الفُرْصَة:
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۱.    
به معنای وقت مناسب است؛ در لغت به معنى نوبت است،
[۲] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۴۶.    
«جائت فرصتك من السقى: يعنى نوبتك».
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۴۶.    
جمع آن «فُرَص» (بر وزن صرد) است.
[۴] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۴۶.    


امیرالمومنین (علیه‌السلام) در حكمت ۲۱ فرموده اند:«وَ الْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ، فَانْتَهِزُوا فُرَصَ الْخَيْرِ»
[۵] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۷۷۲، حکمت۱۷.    
[۶] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۱۵۵، حکمت۲۰.    
[۷] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۱، حکمت۲۱.    
«فرصت مانند ابر در گذر است فرصتهاى خیر را غنیمت شماريد»
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص، خطبه.    
[۹] ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج، ص.    
(شرح‌های حکمت:
[۱۰] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۲.    
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۲، ص۷۰۷.    
[۱۲] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۷.    
[۱۳] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۳۱.    
)
و در حكمت دیگری در همین راستا فرموده اند: «إضَاعَةُ الْفُرْصَةِ غُصَّةٌ»
[۱۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۷۹۹، حکمت۱۱۳.    
[۱۵] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۱۷۸، حکمت۱۱۸.    
[۱۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۸۹، حکمت۱۱۸.    
«از دست دادن فرصت مايه غم و اندوه است»
[۱۷] شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۳، حکمت۱۱۸.    
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۱۵.    
(شرح‌های حکمت:
[۱۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۱۵.    
[۲۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۲، ص۷۰۷.    
[۲۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۱۸۱.    
[۲۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۲۸۳.    
)

از این ماده چندین مورد در «نهج» آمده است.
[۲۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۷۲۸، نامه۵۳.    
[۲۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۱۲۷، خطبه۶۷.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۱.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۴۶.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۴۶.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۴۶.    
۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۷۷۲، حکمت۱۷.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۱۵۵، حکمت۲۰.    
۷. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۱، حکمت۲۱.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص، خطبه.    
۹. ↑ ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج، ص.    
۱۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۲.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۲، ص۷۰۷.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۷.    
۱۳. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۳۱.    
۱۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۷۹۹، حکمت۱۱۳.    
۱۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۱۷۸، حکمت۱۱۸.    
۱۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۸۹، حکمت۱۱۸.    
۱۷. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۳، حکمت۱۱۸.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۱۵.    
۱۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۱۵.    
۲۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۲، ص۷۰۷.    
۲۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۱۸۱.    
۲۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۲۸۳.    
۲۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۷۲۸، نامه۵۳.    
۲۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۱۲۷، خطبه۶۷.    


• بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله « فرصت »، ج۲، ص۸۱۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 113 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 17 نهج البلاغه
جعبه ابزار