• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فور (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




فَوْر (به فتح فاء و سکون واو) از واژگان نهج البلاغه به معنای جوشیدن و غليان است.
سه مورد از این واژه در «نهج البلاغه» آمده است.



فَوْر به معنای جوشيدن و غليان است.
راغب در مفردات قيد شدّت را بر آن افزوده است و میگويد: آن در آتش و ديگ و غضب گفته می‌شود، يعنى: در فوران آتش و غليان ديگ و بر انگيخته شدن غضب به كار می‌رود.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۱۸۷

امیرالمومنین (علیه‌السلام) در خطبه ای چنین میفرمایند: «وَ لا تَقْتَحِموا ما اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ فَوْرِ نَارِ الْفِتْنَةِ، و أَميطوا عَنْ سَنَنِها» «وارد نشويد به فوران آتش فتنه كه با آن روبرو شده‌ايد و كنار باشيد از راه و مسير آن.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۲ - خطبه ۱۶۲

درباره غاصبان خلافت فرموده اند: «حاوَلَ الْقَوْمُ إِطْفاءَ نُورِ اللَّهِ مِنْ مِصْباحِهِ وَ سَدَّ فَوّارِهِ مِنْ یَنْبُوعِهِ» يعنى «قوم خواستند نور خدا را از چراغش خاموش كنند و سوراخ و محل بيرون زدن آنرا از چشمه مسدود نمايند» (شرح‌های خطبه: )
فَوّار و فَوّارِه سوراخى است كه آب از آن به شدّت بيرون مى‌زند.

۲.۳ - خطبه ۸۲

همچنین در خطبه ای میفرمایند: «وَ فَوْرَاتُ السَّعِیرِ» «فورانهاى آتش» (شرح‌های خطبه: )


از این ماده سه مورد در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۳۳.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۴۷.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۴۴۵.    
۴. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۴۷.    
۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۳۲، خطبه۱۸۷.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۱۵۰، خطبه۱۸۲.    
۷. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۷۷، خطبه۱۸۷.    
۸. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۳۱، خطبه۱۸۷.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۱۹.    
۱۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۲۶.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۲۵۸.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۴۷.    
۱۳. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۹۸.    
۱۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۵۵، خطبه۱۶۲.    
۱۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۸۰، خطبه۱۵۸.    
۱۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۲، خطبه۱۶۲.    
۱۷. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵۵، خطبه۱۶۲.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۳۵.    
۱۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۰.    
۲۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۲۹۳.    
۲۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۹.    
۲۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۴۱.    
۲۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۱۶۱، خطبه۸۲.    
۲۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۱۴۳، خطبه۸۲.    
۲۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۱۳، خطبه۸۳.    
۲۶. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۹، خطبه۸۳.    
۲۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۵۴.    
۲۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۵۴.    
۲۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۳، ص۴۴۶.    
۳۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۶.    
۳۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۷۰.    
۳۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۳۲، خطبه۱۸۷.    
۳۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۱۶۱، خطبه۸۲.    



• بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله « فور »، ج۲، ص۸۳۳.    






جعبه ابزار