• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

محو (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




مَحْو (به فتح میم و سکون حاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای رفتن اثر شى‌ء و بردن اثر شى‌ء است. این کلمه چهار بار در نهج‌ البلاغه آمده است.



مَحْو (مثل عقل) به معنای رفتن اثر شى‌ء و بردن اثر شى‌ء لازم و متعدى هر دو آمده است.


حضرت علی (علیه‌السلام) درباره بعد از مرگ فرموده:«وَ عَفَتِ الْعَوَاصِفُ آثَارَهُ وَ مَحَا الْحَدَثَانُ مَعَالِمَهُ» «بادهاى تند آثار او را از بين برد و گذشت شب و روز علامت‌هاى او را محو كرد.» (شرح‌های خطبه: )
درباره آسمان فرموده: «وَ جَعَلَ شَمْسَهَا آيَةً مُبْصِرَةً لِنَهَارِهَا، وَ قَمَرَهَا آيَةً مَمْحُوَّةً مِنْ لَيْلِهَا» (خورشيد را نشانه روشنى بخش روز در تمام ايّام، و ماه را نورى كمرنگ براى (زدودن شدّت تيرگى) شب‌ها، قرار داد.) (شرح‌های خطبه: ) اين كلام نظير: (فَمَحَوْنا آيَةَ اللَّيْلِ وَ جَعَلْنا آيَةَ النَّهارِ مُبْصِرَةً) است، از آن معلوم مى‌شود كه قمر در اول نورانى و مثل آفتاب بوده است و يا خداوند او را از اوّل ممحوّ النور آفريده است به هر حال «آية ممحّوة» ماه است كه نور ندارد.
در جایی دیگر فرموده:«مَا أَنْقَضَ النَّوْمَ لِعَزَائِمِ الْيَوْمِ،أَمحَى الظُّلَمَ لِتَذَاكِيرِ الْهِمَمِ» «انسان در روز قصد مى‌كند كه شب كارى كند ولى شب خوابش بر او غلبه كرده و تصميم را از بين مى‌برد و نيز آمدن ظلمت شب ياد قصدهاى روز را محو مى‌كند.» (شرح‌های خطبه: ) على هذا هر دو كلام مفيد يک معنى است يعنى چه شكننده است خواب تصميم‌هاى روز را و چه محو كننده است ظلمتها يادآورى قصدها را و الله اعلم.


این کلمه چهار بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۶۶.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۳۸۷.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۵۳، خطبه ۸۲.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۳۷، خطبه ۸۱.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۱۱، خطبه ۸۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۵، خطبه ۸۳.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۳۳.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۳۳.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۳، ص۳۹۷.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۸.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۲۶۰.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۸۸، خطبه ۹۰.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغ، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۶۶، خطبه ۸۹.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۲۸، خطبه ۹۱.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۵، خطبه ۹۱.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۲۹.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۳۵.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۹۰.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۵۶.    
۲۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۴۱۹.    
۲۱. ↑ اسراء/سوره۱۷، آیه۱۲.    
۲۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۷۷، خطبه ۲۳۹.    
۲۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۲۶۲، خطبه ۲۳۹.    
۲۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۵۹، خطبه ۲۴۱.    
۲۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۶۳، خطبه ۲۴۱.    
۲۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۶۸.    
۲۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۷۱.    
۲۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۶۰۴.    
۲۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۱۹۳.    
۳۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۱۴۳.    
۳۱. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۵۳، خطبه ۸۲.    
۳۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۸۸، خطبه ۹۰.    
۳۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۷۷، خطبه ۲۳۹.    



• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «محو»، ج۲، ص۹۶۶.    






جعبه ابزار