• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ملح (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




ملح (به کسر میم) از واژگان قرآن کریم به معنای «شور و نمک» است. از مشقات این کلمه ملوحة و ملاحة به معنى «شورى» است. اين لفظ فقط دو بار در كلام اللّه آمده است.



ملح‌ ملوحة و ملاحة به معنى شورى است و ملح به معنى شور و نمک است. يعنى: اين شراب گوارا و اين شور و تلخ است.


(هذا عَذْبٌ فُراتٌ وَ هذا مِلْحٌ‌ أُجاجٌ‌)     (او كسى است كه دو دريا را در كنار هم قرارداد؛ اين گوارا و شيرين، و آن شور و تلخ)
(هذا عَذْبٌ فُراتٌ سائِغٌ شَرابُهُ وَ هذا مِلْحٌ أُجاجٌ‌)     (اين دو دريا يكسان نيستند: اين گوارا و شيرين است و نوشيدنش خوشگوار، و آن يكى شور و تلخ و گلوگير)


اين لفظ فقط دو بار در كلام اللّه آمده است.


۱. ↑ قرشی بنایی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۲۷۲.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، مفردات، دار القلم، ج۱، ص۷۷۴.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-حسینی، ج۲، ص۴۱۴.    
۴. ↑ فرقان/سوره۲۵، آیه۵۳.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ج۱، ص۳۶۴.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۲۲۹.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۳۱۶.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۰۳.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۲۱۶.    
۱۰. ↑ فاطر/سوره۳۵، آیه۱۲    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ج۱، ص۴۳۶.    
۱۲. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۲۶.    
۱۳. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۳۴.    
۱۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۲۳۷.    
۱۵. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۳۱۷.    



•قرشی بنایی، علی اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «ملح»، ج۶، ص۲۷۲.    






جعبه ابزار