مُثْلی (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مُثْلى: (وَ يَذْهَبا بِطَريقَتِكُمُ الْمُثْلى) «مُثْلى» از مادّه
«مثل» در اين‌جا به معناى عالى و افضل است.
(أَى الأَشْبَهُ بِالْفَضِيْلَةِ).
(قَالُوا إِنْ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَ يَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَى) (گفتند: «به يقين اين‌ها دو نفر ساحرند كه مى‌خواهند با سحرشان شما را از سرزمين‌تان بيرون كنند و راه و رسم شايسته شما را از بين ببرند.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه مثلى مؤنث امثل است، هم چنان كه فضلى و كبرى مؤنث افضل و اكبر است، و كلمه مثلى به معناى شبيه‌تر است، و طريقه مثلى آن سنتى است كه به حق نزديكتر باشد و يا به بر آوردن آرزوهاى مردم نزديكتر باشد و مقصود
فرعون از اين طريقه كه به خيال خودش به حق نزديک‌تر است طريقه وثنيت است كه مذهب رسمى
مصر آن روز بوده است و آن عبارت است از پرستش آلهه، و قبل از همه آنها خود فرعون، كه اله قبط بود.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، بر گرفته از مقاله «مُثْلی»، ص۵۰۴.
