یَحُضُّ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
یَحُضُّ: (وَ لا یَحُضُّ عَلی طَعَامِ الْمِسْکِینِ) «یَحُضُّ» از مادّه
«حَضّ» به معنای تحریض و ترغیب دیگران بر چیزی است، «راغب» در «مفردات» می‌گوید:
«حَصّ» تشویق در حرکت و سیر است، ولی «حَضّ» چنین نیست.
از آنجا که «یَحُضُّ» و «یَدُعُّ» به صورت فعل «مضارع» آمده، نشان می‌دهد این کار مستمر آنها در مورد یتیمان و مستمندان است.
(وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ) (و ديگران‌را به‌اطعام مسكين تشويق نمى‌كند.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه حض به معناى تحريك و تشويق است، و در كلام مضافى حذف شده، تقديرش و لا يحض على اطعام طعام المسكين است، يعنى مردم را به اطعام طعام مسكين تشويق نمى‌كند.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «یَحُضُّ»، ص۶۳۹.
