آنَاء (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
آنَاء: (یَتْلُونَ آیاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّیْلِ)«آنَاء» جمع
«انا» (بر وزن صدا و فنا) به معنای ساعت و مقداری از وقت است.
ترجمه و تفاسیر
آیات مرتبط با
آنَاء:
(لَيْسُواْ سَوَاء مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَآئِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللّهِ آنَاء اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ) (آنها يكسان نيستند؛ زيرا گروهى از اهل كتاب، به حق و ايمان قيام مى‌كنند؛ و پيوسته در اوقات شب، آيات خدا را مى‌خوانند؛ در حالى كه سجده مى‌نمايند).
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید:
(تفسیرهای آیه ۱۱۳
سوره آل عمران:
)
(أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاء اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ ) (آيا چنين كسى با ارزش است يا كسى كه در ساعات شب در حال سجده و قيام به عبادت مشغول است و از عذاب آخرت مى‌ترسد و به رحمت پروردگارش اميدوار است؟! بگو: «آيا كسانى كه مى‌دانند با كسانى كه نمى‌دانند يكسانند؟! تنها خردمندان متذكر مى‌شوند»).
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید:
(تفسیرهای آیه ۹
سوره زمر:
)
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «آنَاء»، ص۱۲.
