آن و آنی:(بَیْنَ حَمِیْمٍ آنٍ) «آن» و «آنی» در اینجا به معنای آبی است که در نهایت حرارت و سوزندگی باشد، و در اصل از مادّه «انا» (بر وزن رضا) به معنای «وقت» گرفته شده؛ زیرا آب سوزان به «وقت و مرحله نهایی» خود رسیده است.
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه حمیم به معناى آب داغ است، و كلمه «ان» كه اصلش «انى» است به معناى داغى است كه داغيش به نهايت رسيده باشد؛ و معنايش اين است كه: اين است آن جهنمی كه مجرمین آن را دروغ مى‌شمردند، اينك بين اين آتش و بين آبى به نهايت داغ مى‌آيند و مى‌روند).
