إنْکَدَرَتْ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
انْکَدَرَتْ: (وَاِذَا النُّجُومُ انْکَدَرَتْ) «انْکَدَرَتْ» از مادّه
«انْکِدار» به معنای
«سقوط کردن و پراکنده شدن» است؛ و از ریشه
«کدورت» به معنای
«تیرگی و تاریکی» است. و جمع میان هر دو معنا در آیه امکان‌پذیر است؛ چرا که در آستانه قیامت، ستارگان هم، فروغ و روشنایی خود را از دست می‌دهند، و هم پراکنده می‌شوند و سقوط می‌کنند و نظام جهان بالا درهم می‌ریزد.
(وَ إِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ) (و ستارگان بى‌فروغ شوند)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: مصدر انكدار به معناى سقوط است، و انكدار مرغ از هوا، به معناى آمدنش به طرف زمين است، و بنا بر اين مراد از اين جمله اين است كه در آن روز ستارگان مى‌ريزند، البته ممكن هم هست از باب كدورت و تيرگى باشد، و مراد اين باشد كه در آن روز ستارگان بى‌نور مى‌شوند.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله « »، ص.
