باقیات صالحات (قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
باقیات الصالحات، اعمالی است که ثوابش برای
انسان باقی می‌ماند.
همچنین نزد خداوند دارای اهمیت و ارزش زیادی می‌باشند. و راهی برای رسیدن به بهترین
پاداش هستند.
باقیات صالحات، مایه
امید به
ثواب در نزد پروردگار است:
المال والبنون زینة الحیوة الدنیا والبـقیـت الصـلحـت خیر عند ربک ثوابا وخیر املا.
مال و
فرزند،
زینت زندگى
دنیا است و باقيات صالحات (ارزشهاى پايدار و شايسته) ثوابش نزد پروردگارت بهتر و
امید بخش‌تر است!
باقیات صالحات، در نزد پروردگار بسیار با ارزش هستند:
المال والبنون زینة الحیوة الدنیا والبـقیـت الصـلحـت خیر عند ربک ثوابا وخیر املا.
مال و فرزند، زينت زندگى دنياست و باقيات صالحات (ارزشهاى پايدار و شايسته) ثوابش نزد پروردگارت بهتر و اميد بخش‌تر است.
.. والبـقیـت الصـلحـت خیر عند ربک ثوابا وخیر مردا.
و آثار شايسته‌اى كه (از
انسان) باقى مى‌ماند، ثوابش در پيشگاه پروردگارت بهتر، و عاقبتش خوبتر است!
کارهای صالح ماندگار، شایسته‌ترین آرزوی
انسان هستند:
المال والبنون زینة الحیوة الدنیا والبـقیـت الصـلحـت خیر عند ربک ثوابا وخیر املا.
مال و فرزند، زينت زندگى دنياست و باقيات صالحات (ارزشهاى پايدار و شايسته) ثوابش نزد پروردگارت بهتر و اميد بخش‌تر است.
باقیات صالحات دارای ارزشی برتر از مال و فرزند و زندگی ناپایدار دنیا دارند:
المال والبنون زینة الحیوة الدنیا والبـقیـت الصـلحـت خیر عند ربک ثوابا وخیر املا.
مال و فرزند، زينت زندگى دنياست و باقيات صالحات (ارزشهاى پايدار و شايسته) ثوابش نزد پروردگارت بهتر و اميد بخش‌تر است.
اعمال نیک ماندگار، راهی برای رسیدن به بهترین پاداش می‌باشند:
المال والبنون زینة الحیوة الدنیا والبـقیـت الصـلحـت خیر عند ربک ثوابا وخیر املا.
مال و فرزند، زينت زندگى دنياست و باقيات صالحات (ارزشهاى پايدار و شايسته) ثوابش نزد پروردگارت بهتر و اميد بخش‌تر است.
.. والبـقیـت الصـلحـت خیر عند ربک ثوابا وخیر مردا.
و آثار شايسته‌اى كه (از انسان) باقى مى‌ماند، ثوابش در پيشگاه پروردگارت بهتر، و عاقبتش خوبتر است.
پاداش
عمل صالح ماندگار، از سوی خداوند
تضمین شده است:
المال والبنون زینة الحیوة الدنیا والبـقیـت الصـلحـت خیر عند ربک ثوابا وخیر املا.
مال و فرزند، زينت زندگى دنياست و باقيات صالحات (ارزشهاى پايدار و شايسته) ثوابش نزد پروردگارت بهتر و اميد بخش‌تر است.
.. والبـقیـت الصـلحـت خیر عند ربک ثوابا وخیر مردا.
و آثار شايسته‌اى كه (از انسان) باقى مى‌ماند، ثوابش در پيشگاه پروردگارت بهتر، و عاقبتش خوبتر است.
خداوند، بر انجام دادن باقیات صالحات،
ترغیب کرده است:
المال والبنون زینة الحیوة الدنیا والبـقیـت الصـلحـت خیر عند ربک ثوابا وخیر املا.
مال و فرزند، زينت زندگى دنياست و باقيات صالحات (ارزشهاى پايدار و شايسته) ثوابش نزد پروردگارت بهتر و اميد بخش‌تر است.
.. والبـقیـت الصـلحـت خیر عند ربک ثوابا وخیر مردا.
و آثار شايسته‌اى كه (از انسان) باقى مى‌ماند، ثوابش در پيشگاه پروردگارت بهتر، و عاقبتش خوبتر است.
گمراهی و محرومیت از
هدایت خداوند، باعث بازماندن از انجام دادن
عمل صالح پایدار می‌شود:
قل من کان فی الضلــلة فلیمدد له الرحمـن مدا... • ویزید الله الذین اهتدوا هدی والبـقیـت الصـلحـت خیر عند ربک ثوابا وخیر مردا.
بگو: «کسی که در گمراهی است، باید خداوند به او مهلت دهد تا زمانی که
وعده الهی را با
چشم خود ببینند .... (اما) کسانی که در
راه هدایت گام نهادند، خداوند بر هدایتشان می‌افزاید و آثار شایسته‌ای که (از
انسان) باقی می‌ماند، ثوابش در پیشگاه پروردگارت بهتر، و عاقبتش خوبتر است!
فرهنگ قرآن، مرکز فرهنگ و معارف قرآن، برگرفته از مقاله «باقیات صالحات».
