سوره قارعه آیه ۴

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف

---

(یَوْمَ یَکُونُ النَّاسُ کَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ)
آیه قبل روزی که مردم [ در سراسیمگی ] چون پروانه‌های پراکنده‌اند! آیه بعد

---

مفردات سوره قارعه عبارتند از:
یوم : از طلوع فجر تا غروب آفتاب - زمان و مدت.
ناس : جماعت مردم.
فراش : فراش بفتح اول جمع فراشه بمعنى پروانه است‌.
مبثوث : بَثّ: پراكندن. منتشر كردن‌.

---

يَوْمَ : ریشه (ى و م) ؛ اسم ؛ ثلاثیّ مجرّد ؛ ظرف ؛ معرب.
يَكُونُ : ریشه (ک و ن) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ مضارع ؛ غائب ؛ فعل ناقص ؛ معرب.
النَّاسُ : ریشه (ن و س) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ اسم جمع ؛ معرب.
كَـ : حرف ؛ حرف جرّ ؛ متعلّق بمحذوف ؛ مبنیّ علی الفتح.
الْفَرَاشِ : ریشه (ف ر ش) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ اسم جنس جمعىّ ؛ معرب.
الْمَبْثُوثِ : ریشه (ب ث ث) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ مشتق ؛ اسم مفعول ؛ معرب.

---