• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سِلْسِلَه (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


سِلْسِلَه: (في‌ سِلْسِلَةٍ ذَرْعُها)
[۱] حاقه/سوره۶۹، آیه۳۲.    

«سِلْسِلَه» به معناى زنجير است،
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۱۸.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۹۹.    
و در اصل، از مادّه‌ «تسلسل» به معناى تكان خوردن و لرزش گرفته شده؛ زيرا حلقه‌هاى زنجير مى‌لرزند و تكان مى‌خورند.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۴، ص۴۶۹.    



(ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ)
[۵] حاقه/سوره۶۹، آیه۳۲.    
(بعد او را به زنجيرى كه هفتاد ذراع است ببنديد.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۶۷.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه سلسله به معناى زنجير و قيد است، و كلمه ذرع به معناى طول است، و كلمه ذراع به معناى فاصله بين آرنج و نوک انگشتان است، كه خود يک واحد طولى است، و سلوک مجرم در سلسله‌اى كه طولش هفتاد ذراع باشد به معناى آن است كه وى را در چنين زنجيرى بپيچند.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۶۶۸.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۴۰۰.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۲۷۹.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۵۲۲.    
)

۱. ↑ حاقه/سوره۶۹، آیه۳۲.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۱۸.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۹۹.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۴، ص۴۶۹.    
۵. ↑ حاقه/سوره۶۹، آیه۳۲.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۶۷.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۶۶۸.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۴۰۰.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۲۷۹.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۵۲۲.    


• شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه‌، برگرفته از مقاله «سِلْسِلَه»، ص۲۹۶.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره حاقه | لغات قرآن
جعبه ابزار