قائِلُونَ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
قائِلُونَ: (أَوْ هُمْ قآئِلُونَ) «قائِلُونَ» اسم فاعل از مادّه
«قَيْلُولَة» به معناى خواب نيمروز و يا به‌معناى استراحت در نيمروز است، و در اصل به معناى راحتى است و لذا «پس گرفتن» جنسى كه فروخته شده
«اقاله» ناميده مى‌شود؛ زيرا طرف را از نگرانى راحت مى‌كند.
(وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ) (چه بسيار شهرها و آبادی‌ها كه آن‌ها را بر اثر گناه فراوانشان هلاک كرديم و عذاب ما شب هنگام، يا در روز هنگامى كه استراحت كرده بودند، به سراغشان آمد.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه قائلون از ماده قيلوله و به معناى خواب نيمروز است و اينكه فرمود:
(بَياتاً أَوْ هُمْ قائِلُونَ) و نفرمود: ليلا او نهارا گويا براى اشاره به اين است كه عذاب در حالى آنان را مى‌گرفته كه با خيال راحت و غافل از عذابى كه در كمين‌شان بوده آرميده بودند.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «قائِلُونَ»، ص۴۳۱.
