یَخْلُقُ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
یَخْلُقُ: (وَیَخْلُقُ مَا لا تَعْلَمُونَ) تعبیر به
«یَخْلُقُ» (می‌آفریند) از مادّه
«خَلْق» دلیلش واضح است، زیرا کار
انسان در این اختراعات در حقیقت چیزی جز جفت و جور کردن و به هم پیوستن نیست، اساس آنها که مواد اصلی را تشکیل می‌دهد، تنها با
آفرینش خداوندی است.
از این گذشته، آن ابتکاری که
بشر در طریق
اختراع این وسائل به کار می‌برد، آن نیز مولود استعدادی است که
خدا به او داده است.
(وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ) (همچنين اسبها و استرها و الاغها را آفريد)، تا بر آنها سوار شويد و
زینت شما باشد؛ و چيزهايى مى‌آفريندكه نمى‌دانيد.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید:
(وَ يَخْلُقُ ما لا تَعْلَمُونَ) يعنى و مى‌آفريند چيزهايى كه شما نمى‌دانيد، و آنها را براى شما مسخر نمود تا از آنها بهره بگيريد. و دليل بر تقديرهايى كه در آيه گرفتيم،
سیاق آیات است.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «'یَخْلُقُ»، ص۶۴۱.
