... حیث جمله‌بندی، با متن عبری کتاب مقدس مطابقت دارند. ربیع از ... ، سابقه آشنایی عرب جاهلی با متونمقدس یهودی ــ شامل تورات و تلمود ... اغلب مسلمانان به معنای عام متونمقدسعبری کاربرد داشته است. ... تورات در ...
... مطالب ادبی و قصص (به عبری آگاده ). ... مدت مطالعه ... آن ) تورات شفاهی = عهد جدید(متونمقدّسعبری ) تورات مکتوب عهد قدیم . ... در یهودیت و در کتاب مقدسعبری: از ابن Rabban به ... (توسط ایوان Glikson)، " تلمود، بیت المقدس " (لویی اسحاق رابینوویتز)، " Gemara. ...
... ، مجموع 5 کتاب اول کتاب مقدسعبری، یعنی «اسفارخمسه»، متشکل از ... دیگر بخش‌های «کتاب مقدس» عبری می‌توان دریافت که در آن‌ها ... به چشم می‌خورد. ... کتاب مقدسعبری ... کار کاتبان را ماسورِتها2 (انتقال ... «کتاب مقدس» عبری به رشتۀ تحریر درآمد و فرایند تعیین متونمقدس که از ...
... اناجیل اربعه: در کتاب مقدس، عباراتی وجود دارد که دستاویزی برای ... نیز محسوب می‌شود: ... عباراتی از متونمقدس ... در درجه نخست محقّقان ... تشکیک‌های جدّی در متونمقدّس نیز موجب بروز عقایدی ... تاریخی گذشت می‌توان گفت: استعداد و آمادگی متونمقدّس و آیات ...
... به جز اندکی از متون که به خط عبری است. خط فنیقی ... جدا شده بودند. ... حروف عبری ... حروف عبری مربع واضح و متناسب‌اند ... برای حفظ خوانش صحیح متونمقدس، برای خط عبری نشانه‌های واکه‌ای ... است. خط عبری مربع در قرون وسطا تنها در متون مذهبی باقی ...
... عامل تمایز ترجمه متون قرآن از سایر متون در قداست آن است. ... نکات ... می‌رسیم: ... شأنیت عبارات ... قدسی و الهی بودن متونمقدس، و جایگاه والای پدید ... داریم به طور کلی شأنیت عباراتمقدس و احترامی که بایسته آن ...
... میلاد، وارد عبری شد و بارها در متونمقدّس به‌کار رفت ... در کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی، با نظارت محمدجعفر یاحقّی ... اسلامی، 1372ـ1374ش. (28) قرآن قدس: کهن‌ترین برگردان قرآن به ... ایرانی در نوشته‌های باستانی (عبری، آرامی، کلدانی) همراه با ...
... خوانش متن به ویژه متون دینی باتوجه به روش ... ، توقّف فهم متونمقدس بر فهم دستوری انواع عبارات و صورت‌های ... برخی از اصول آن عبارت است از تفاوت علوم انسانی ... مانند ضرورت طرح (هرمنوتیک مقدس)، بایستگی یا عدم بایستگی ... تنیده است و به تعبیری اگر پژوهشگر روشی را برگزید ...
