أهون (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
أهون: (وَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ) «أهون» از مادّه «
هَوْن»
به معناى آسانتر است.
(وَ هُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَ لَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ) (او كسى است كه آفرينش را آغاز مى‌كند، سپس آن را باز مى‌گرداند، و اين كار براى او آسانتر است؛ و برترين اوصاف در آسمان‌ها و زمين براى اوست؛ و اوست توانا و حكيم.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: در جمله
(وَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ) ضمير اولى به اعاده برمى‌گردد، كه از كلمه يعيد استفاده مى‌شود، و ضمير دومى- به طورى كه از سياق به ذهن تبادر مى‌كند- به خداى تعالى بر مى‌گردد.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، بر گرفته از مقاله «أهون»، ص۸۸.
