• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أهون (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





أهون: (وَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ)
«أهون» از مادّه‌ «هَوْن» به معناى آسان‌تر است.



(وَ هُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَ لَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ) (او كسى است كه آفرينش را آغاز مى‌كند، سپس آن را باز مى‌گرداند، و اين كار براى او آسانتر است؛ و برترين اوصاف در آسمان‌ها و زمين براى اوست؛ و اوست توانا و حكيم.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: در جمله‌ (وَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ) ضمير اولى به اعاده برمى‌گردد، كه از كلمه يعيد استفاده مى‌شود، و ضمير دومى- به طورى كه از سياق به ذهن تبادر مى‌كند- به خداى تعالى بر مى‌گردد. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان: )


۱. روم/سوره۳۰، آیه۲۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۸۴۸.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۳۰.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۶، ص۴۳۳.    
۵. روم/سوره۳۰، آیه۲۷.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۴۰۷.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۲۵۹.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۱۷۲.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۹، ص۱۲۲.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۴۷۲.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه‌، بر گرفته از مقاله «أهون»، ص۸۸.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره روم | لغات قرآن




جعبه ابزار