• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَشْهاد (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




اَشْهاد: (یَوْمَ یَقُومُ الاَشْهاد)
«اَشْهاد» جمع‌ «شاهد» یا «شهید» است (همان‌گونه که‌ «اصحاب» جمع‌ «صاحب» و «اشراف» جمع‌ «شریف» است) و به هرحال، به معنای گواهان است.



(إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ) (ما به يقين پيامبران خود و كسانى را كه ایمان آورده‌اند، در زندگى دنیا و در آخرت روزى كه گواهان به پا مى‌خيزند، يارى مى‌دهيم).
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: کلمه «اشهاد» جمع شهید است، البته شهید به معنای شاهد و آیه شریفه وعده‌ای نوعی می‌دهد، نه وعده شخصی؛ برای یک یک اشخاص انبیا و تک تک وقایعی که برای آنان پیش می‌آید. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. غافر/سوره۴۰، آیه۵۱.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۶۶.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۷۸.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۰، ص۱۴۳.    
۵. غافر/سوره۴۰، آیه۵۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۷۳.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۵۱۲.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۳۳۷.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۲۸۳.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۸۲۰.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «أَشْهاد»، ص۴۸.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره غافر | لغات قرآن




جعبه ابزار