إدَّارَک (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
ادَّارَک: (بَلِ ادَّارَکَ عِلْمُهُمْ) «ادّارك» في الأصل
«تدارك» و معناه التتابع أو لحوق الآخر بالأوّل.
و قد قدم المفسرون للقرآن الكريم تفاسير مختلفة لأيضاح معني
« إدَّارَک» نذكر أهمها في ما يلي:
(بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّنْهَا بَلْ هُم مِّنْهَا عَمِونَ) قال
العلامة الطباطبائی فی
تفسیر المیزان: ادارك في الأصل تدارك والتدارك تتابع أجزاء الشيء بعضها بعد بعض حتى تنقطع ولا يبقى منها شيء، ومعنى تدارك علمهم في الآخرة أنهم صرفوا ما عندهم من العلم في غيرها حتى نفد علمهم فلم يبق منه شيء يدركون به أمر الآخرة على حد.
قال
الطبرسی فی
تفسیر مجمع البیان:
(بَلِ اِدََّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي اَلْآخِرَةِ) أي تتابع منهم العلم و تلاحق حتى كمل علمهم في الآخرة بما أخبروا به في الدنيا فهو على لفظ الماضي و المراد به الاستقبال أي يتدارك و من قرأ أدرك فمعناه سيدرك علمهم هذه الأشياء في الآخرة حين لا ينفعهم اليقين.
• فريق البحث ويكي الفقه القسم العربي.
تصنیف:لغات القرآنتصنیف:لغات سورة النمل
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «إدَّارَک»، ص۳۳.
