إِيجاس (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف

---

إيجاس:(فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ)
«ايجاس» از مادّه‌ «وجس» (بر وزن مكث)، در اصل به معناى صداى مخفى است، به همين مناسبت‌ «ايجاس» به معناى احساس پنهانى و درونى آمده، گوئى، انسان صدايى را از درون خود مى‌شنود، و هنگامى كه با «خيفة» همراه شود، به معناى احساس ترس است.

---

(فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ وَ بَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ) (و چون غذا نخوردند از آنها احساس وحشت كرد، گفتند: «نترس ما فرستادگان و فرشتگان پروردگار توايم!» و او را بشارت به تولّد پسرى دانا دادند.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه ايجاس كه مصدر فعل ماضى اوجس است به معناى احساس در باطن قلب مى‌باشد. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان: )

---