ما به موسیکتاب آسمانی داديم و شک نداشته باش كه او آیات الهی را دريافت داشت و ما آن را وسيله هدایتبنی اسرائیل قرار داديم! و از آنان امامان (و پيشوايانى) قرار داديم كه به فرمان ما (مردم را) هدايت مى‌كردند چون شكيبايى نمودند، و به آيات ما یقین داشتند. آیه می‌فرماید: قرار داديم از ايشان (بنى اسرائيل) پيشوايانى كه بسبب آنان هدایت يافته و كارهاى شايسته انجام دهند و اين گفتار «قتاده» مى‌باشد، لكن پاره‌اى معتقدند كه مقصود پیامبران بنى اسرائيل است كه مردم را به راه مستقیمحق دعوت مي‌نمودند.
در تفسیر دیگر آیه را اینطور ترجمه کرده‌اند که: يعنى ما بعضى از بنى اسرائيل را پیشوایان قرار داديم، تا مردم را به امر ما هدايت كنند و وقتى ايشان را به امامت و پيشوايى هدايت نصب كرديم، كه در دینصبر كردند، و قبلا هم به آیات ما یقین داشتند.
