• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بغیر حساب (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




بِغَیْرِ حِساب (به کسر باء و فتح غین و سکون یاء) از واژگان قرآن کریم به معنای به غیر عوض و به غیر استحقاق است. این تعبیر شش بار در قرآن مجید تکرار شده است.



بِغَیْرِ حِساب به معنای به غیر عوض و به غیر استحقاق است.


(وَاللَّهُ یَرْزُقُ مَنْ یَشاءُ بِغَیْرِ حِسابٍ‌) (و خداوند، هر كس را بخواهد بدون حساب روزى مى‌دهد.) این تعبیر پنج بار در قرآن مجید تکرار شده است: و یک دفعه آمده‌: (اِنَّما یُوَفَّی الصَّابِرُونَ اَجْرَهُمْ‌ بِغَیْرِ حِسابٍ‌) (كه صابران اجر و پاداش خود را بى‌حساب دريافت مى‌دارند.)
از این شش مورد، اوّلی و چهارمی مطلق و شامل دنیا و آخرت است، دوّمی و سوّمی و ششمی ظاهراً راجع به دنیا و پنجمی راجع به آخرت است و در نتیجه‌ (یَرْزُقُ مَنْ یَشاءُ بِغَیْرِ حِسابٍ‌) هم در دنیا جاری است و هم در عقبی.
اکنون باید دید منظور از این بی‌حسابی چیست؟ قبلاً باید بدانیم که همه این شش مورد فقط درباره روزی و نعمت و پاداش دنیا و آخرت است و درباره عذاب دنیا و آخرت همچون چیزی نیست. به عقیده بعضی از بزرگان چون بندگان و همه چیز آن‌ها مال و مملوک خداست و آن‌ها در مقابل خدا نه عوضی دارند و نه استحقاقی پس روزی خدا عطیّه محض است و لذا بغیر حساب است.
علی هذا (بِغَیْرِ حِسابٍ‌) به معنای به غیر عوض و به غیر استحقاق است. این مطلب فی حدّ ذاته حق و ثابت است ولی درباره تمام مردم می‌باشد، به عبارت دیگر، خدا به همه مردم بدون عوض و استحقاق می‌دهد و این روزی دادن حقّی است که خدا به عهده گرفته است بی‌آنکه مردم حقی بر خدا داشته باشند. امّا از آیات‌ (یَرْزُقُ مَنْ یَشاءُ بِغَیْرِ حِسابٍ‌...) و (تَرْزُقُ مَنْ تَشاءُ بِغَیْرِ حِسابٍ‌) یک نوع خصوصیت به نظر می‌آید و این حکم شامل همه مردم نیست و قید مَنْ تَشاءُ وَ مَنْ یَشاءُ مانع از عموم است.
مثلاً آیه‌:(اِنَّما یُوَفَّی الصَّابِرُونَ اَجْرَهُمْ بِغَیْرِ حِسابٍ‌) و آیه‌ (فَاُولئِکَ یَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ یُرْزَقُونَ فِیها بِغَیْرِ حِسابٍ‌) (چنين كسانى وارد بهشت مى‌شوند و در آن روزى بى‌حسابى به آن‌ها داده خواهد شد) با آن‌که قید «من یشاء» ندارد باز وصف صابران و «اولئک» که اشاره به نیکوکاران است قید «بِغَیْرِ حِسابٍ‌» ‌اند.
به نظر نگارنده: باید آیات قیامت را از آیات دنیا جداگانه حساب کرد گرچه از جهتی به هم مربوطند.
درباره آخرت آنجا که آمده‌: (مَنْ عَمِلَ سَیِّئَةً فَلا یُجْزی‌ اِلَّا مِثْلَها وَ مَنْ عَمِلَ صالِحاً مِنْ ذَکَرٍ اَوْ اُنْثی‌ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَاُولئِکَ یَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ یُرْزَقُونَ فِیها بِغَیْرِ حِسابٍ‌) (هر كس بدى كند، جز به مانند آن كيفر داده نمى‌شود؛ ولى هر كس كار شايسته‌اى انجام دهد -خواه مرد يا زن- در حالى كه مؤمن باشد چنين كسانى وارد بهشت مى‌شوند و در آن روزى بى‌حسابى به آن‌ها داده خواهد شد.) ظاهر آیه آن است که مراد از (بِغَیْرِ حِسابٍ) بی‌پایان و بسیار است. عمل مؤمن در دنیا از حیث زمان و کمّ و کیف محدود است. ولی اجر او در آخرت بی‌پایان و وسیع و متنوع و رنگارنگ است. این اجر در مقابل آن عمل مسلّماً بغیر حساب است و با آن مقایسه نمی‌شود.
اگر گویی در آیات شریفه می‌خوانیم‌ (حَدائِقَ وَ اَعْناباً)(وَکَواعِبَ اَتْراباً)(وَکَاْساً دِهاقاً)(... جَزاءً مِنْ رَبِّکَ عَطاءً حِساباً) (باغ‌هايى سرسبز، و انواع انگورها، و حوريانى بسيار جوان و هم‌سن و سال، و جام‌هايى لبريز و پياپى از شراب طهور، اين پاداشى است از سوى پروردگارت و عطيه‌اى است مطابق اعمالشان) این آیات و غیر آن‌ها روشن می‌کند که اجر آخرت با حساب است نه بی‌حساب؟ گوییم این حساب راجع به اصل استحقاق است یعنی بهشت در مقابل ایمان و عمل است نه راجع به کثرت و بی‌پایان بودن آن.
مؤیّد این مطلب آن است که در عمل بد یک مجازات و در کار خوب ده برابر است. امّا درباره دنیا به عقیده نگارنده مراد از بِغَیْرِ حِسابٍ‌، بغیر مقایسه با تلاش و سعی است. توضیح آن‌که عدّه‌ای از مردم روزی و درآمدشان با مقایسه تلاش آن‌هاست مثلاً مزدوران و کارمندان و غیرهم در مقابل کار و تلاشی که می‌کنند بهره و روزی متناسب با کار به دست می‌آورند ولی تجّار و غیر آن‌ها مثلا چند روز سعی می‌کنند صدها برابر کارشان بهره به دست می‌آورند و یا عدّه‌ای ارث می‌برند، گنج پیدا می‌کنند و مال به دست می‌آورند این‌گونه مردم در رسیدن به رزق یا تلاش ندارند و یا تلاششان نسبت به بهره خیلی کم است و این است معنای‌ (یَرْزُقُ مَنْ یَشاءُ بِغَیْرِ حِسابٍ‌) و چون همه مشمول این حکم نیستند لذا قید «مَنْ یَشاءُ» جای خود را می‌گیرد.
مثلاً در آیه کریمه‌: (قُلِ اللَّهُمَّ مالِکَ الْمُلْکِ تُؤْتِی الْمُلْکَ مَنْ تَشاءُ وَ تَنْزِعُ الْمُلْکَ مِمَّنْ تَشاءُ وَ تُعِزُّ مَنْ تَشاءُ وَ تُذِلُّ مَنْ تَشاءُ بِیَدِکَ الْخَیْرُ اِنَّکَ عَلی‌ کُلِّ شَیْ‌ءٍ قَدِیرٌ.)(تُولِجُ اللَّیْلَ فِی النَّهارِ وَ تُولِجُ النَّهارَ فِی اللَّیْلِ وَ تُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَ تُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِّ وَ تَرْزُقُ مَنْ تَشاءُ بِغَیْرِ حِسابٍ‌) (بگو: «بار الها! اى مالک حكومت‌ها! به هركس بخواهى حكومت مى‌بخشى و از هر كس بخواهى حكومت را مى‌گيرى؛ هر كس را بخواهى عزّت مى‌دهى و هر كه را بخواهى خوار مى‌كنى. تمام خوبی‌ها به دست توست؛ تو بر هر چيزى توانايى. شب را در روز داخل مى‌كنى، و روز را در شب؛ زنده را از مرده بيرون مى‌آورى و مرده را از زنده و به هر كس بخواهى بدون حساب، روزى مى‌بخشى.»)
بهترین مصداق‌ «تَرْزُقُ مَنْ تَشاءُ» ملک و پادشاهی است که مثلاً به وسیله ارث و یا تلاشی که نسبت به آن خیلی کم است به دست می‌آید پس یا اصلاً تلاش ندارد و یا تلاشش‌ اندک است و به هر حال با تلاش مقایسه نمی‌شود.
این آیه مطلب را بیش از پیش روشن می‌کند: (لِیَجْزِیَهُمُ اللَّهُ اَحْسَنَ ما عَمِلُوا وَ یَزِیدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَاللَّهُ یَرْزُقُ مَنْ یَشاءُ بِغَیْرِ حِسابٍ‌) (تا خداوند آنان را به بهترين اعمالى كه انجام داده‌اند پاداش دهد و از فضل خود بر پاداش آن‌ها بيفزايد؛ و خداوند به هركس بخواهد بى‌حساب روزى مى‌دهد.)
آیه صریح است که خدا جزای عمل را می‌دهد و از فضلش بر آن اضافه می‌کند قسمت مزید خارج از مقایسه با عمل است و پس از آن می‌فرماید: (وَاللَّهُ یَرْزُقُ مَنْ یَشاءُ بِغَیْرِ حِسابٍ‌.)


این تعبیر شش بار در قرآن مجید تکرار شده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۲، ص۱۲۷.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۹-۴۰.    
۳. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۲۳۳-۲۳۴.    
۴. بقره/سوره۲، آیه۲۱۲.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۳.    
۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۵۴۱.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲، ص۲۷۸-۲۷۹.    
۸. بقره/سوره۲، آیه۲۱۲.    
۹. آل عمران/سوره۳، آیه۲۷.    
۱۰. آل عمران/سوره۳، آیه۳۷.    
۱۱. نور/سوره۲۴، آیه۳۸.    
۱۲. غافر/سوره۴۰، آیه۴۰.    
۱۳. زمر/سوره۳۹، آیه۱۰.    
۱۴. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۵۹.    
۱۵. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۲۴۴.    
۱۶. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۳۷۱-۳۷۲.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۷۶۷.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۱۵۴.    
۱۹. بقره/سوره۲، آیه۲۱۲.    
۲۰. بقره/سوره۲، آیه۲۱۲.    
۲۱. آل عمران/سوره۳، آیه۲۷.    
۲۲. زمر/سوره۳۹، آیه۱۰.    
۲۳. غافر/سوره۴۰، آیه۴۰.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۷۱.    
۲۵. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۳۳۲-۳۳۳.    
۲۶. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۵۰۴-۵۰۵.    
۲۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۸۱۶.    
۲۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۲۷۰-۲۷۱.    
۲۹. غافر/سوره۴۰، آیه۴۰.    
۳۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۷۱.    
۳۱. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۳۳۲-۳۳۳.    
۳۲. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۵۰۴-۵۰۵.    
۳۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۸۱۶.    
۳۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۲۷۰-۲۷۱.    
۳۵. نبا/سوره۷۸، آیه۳۲-۳۶.    
۳۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۷۱.    
۳۷. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۶۹-۱۷۰.    
۳۸. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۷۴-۲۷۵.    
۳۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۴۶.    
۴۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۲۴۹-۲۵۰.    
۴۱. آل عمران/سوره۳، آیه۲۶-۲۷.    
۴۲. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳.    
۴۳. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۳، ص۱۲۸-۱۴۲.    
۴۴. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۳، ص۲۰۰-۲۲۱.    
۴۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۷۲۷-۷۲۹.    
۴۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۱۸-۲۴.    
۴۷. نور/سوره۲۴، آیه۳۸.    
۴۸. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۵۵.    
۴۹. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۱۲۹-۱۳۰.    
۵۰. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۱۷۹-۱۸۱.    
۵۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۲۲۸.    
۵۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۱۴۴.    
۵۳. بقره/سوره۲، آیه۲۱۲.    
۵۴. آل عمران/سوره۳، آیه۲۷.    
۵۵. آل عمران/سوره۳، آیه۳۷.    
۵۶. نور/سوره۲۴، آیه۳۸.    
۵۷. غافر/سوره۴۰، آیه۴۰.    
۵۸. زمر/سوره۳۹، آیه۱۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «بغیر حساب»، ج۲، ص۱۲۷-۱۳۰.    






جعبه ابزار