• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تحیت بهشتیان (قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


ره یافتگان به بهشت همواره با سلام و درود و احترام مخاطب خداوند و فرشتگان و اهل اعراف هستند.


تحیت مؤمنان به یکدیگر، با لفظ سلام در بهشت انجام می‌شد.
«ان الذین ءامنوا وعملوا الصـلحـت یهدیهم ربهم بایمـنهم تجری من تحتهم الانهـر فی جنت النعیم»؛ (ولی) کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، پروردگارشان آنها را در پرتو ایمانشان هدایت می‌کند؛ از زیر (قصرهای) آنها در باغهای بهشت، نهرها جاری است.
[۱] یونس/سوره۱۰، آیه۹.    
[۲] تفسیر نمونه، ناصر مکارم شیرازی، ج۸، ص۲۳۳.    
[۳] ترجمه تفسیر المیزان، علامه طباطبایی، ج۱۰، ص۱۷.    
«دعوهم فیها سبحـنک اللهم وتحیتهم فیها سلـم وءاخر دعوهم ان الحمد لله رب العــلمین»؛ گفتار (و دعای) آنها در بهشت این است که: «خداوندا، منزهی تو!» و تحیّت آنها در آنجا: سلام؛ و آخرین سخنشان این است که: « حمد ، مخصوص پروردگار عالمیان است!»
[۴] یونس/سوره۱۰، آیه۱۰.    
[۵] تفسیر نمونه، ناصر مکارم شیرازی، ج۸، ص۲۳۴.    
[۶] ترجمه تفسیر المیزان، علامه طباطبایی، ج۱۰، ص۱۹.    

«وادخل الذین ءامنوا وعملوا الصـلحـت جنت تجری من تحتها الانهـر خــلدین فیها باذن ربهم تحیتهم فیها سلـم»؛ و کسانی را که ایمان آوردند و اعمال صالح انجام دادند، به باغهای بهشت وارد می‌کنند؛ باغهایی که نهرها از زیر درختانش جاری است؛ به اذن پروردگارشان، جاودانه در آن می‌مانند؛ و تحیّت آنها در آن، «سلام» است.
[۷] ابراهیم/سوره۱۴، آیه۲۳.    
[۸] تفسیر نمونه، ناصر مکارم شیرازی، ج۱۰، ص۳۲۹.    
[۹] ترجمه تفسیر المیزان، علامه طباطبایی، ج۱۲، ص۷۰.    


پیشتازان در ایمان به یکدیگر در بهشت تحیت و سلام می‌فرستند.
«والسبقون السبقون»؛ و (سومین گروه) پیشگامان پیشگامند
[۱۰] واقعه/سوره۵۶، آیه۱۰.    
[۱۱] تفسیر نمونه، ناصر مکارم شیرازی، ج۲۳، ص۲۰۴.    
[۱۲] ترجمه تفسیر المیزان، علامه طباطبایی، ج۱۹، ص۱۹۸.    
«لایسمعون فیها لغوا ولا تاثیما»؛ در آن (باغهای بهشتی) نه لغو و بیهوده‌ای می‌شنوند نه سخنان گناه آلود؛
[۱۳] واقعه/سوره۵۶، آیه۲۵.    
[۱۴] تفسیر نمونه، ناصر مکارم شیرازی، ج۲۳، ص۲۱۶.    
[۱۵] ترجمه تفسیر المیزان، علامه طباطبایی، ج۱۹، ص۲۱۱.    
«الا قیلا سلـما سلـما»؛ تنها چیزی که می‌شنوند « سلام » است «سلام»!
[۱۶] واقعه/سوره۵۶، آیه۲۶.    
[۱۷] تفسیر نمونه، ناصر مکارم شیرازی، ج۲۳، ص۲۱۶.    
[۱۸] ترجمه تفسیر المیزان، علامه طباطبایی، ج۱۹، ص۲۱۱.    


۱. ↑ یونس/سوره۱۰، آیه۹.    
۲. ↑ تفسیر نمونه، ناصر مکارم شیرازی، ج۸، ص۲۳۳.    
۳. ↑ ترجمه تفسیر المیزان، علامه طباطبایی، ج۱۰، ص۱۷.    
۴. ↑ یونس/سوره۱۰، آیه۱۰.    
۵. ↑ تفسیر نمونه، ناصر مکارم شیرازی، ج۸، ص۲۳۴.    
۶. ↑ ترجمه تفسیر المیزان، علامه طباطبایی، ج۱۰، ص۱۹.    
۷. ↑ ابراهیم/سوره۱۴، آیه۲۳.    
۸. ↑ تفسیر نمونه، ناصر مکارم شیرازی، ج۱۰، ص۳۲۹.    
۹. ↑ ترجمه تفسیر المیزان، علامه طباطبایی، ج۱۲، ص۷۰.    
۱۰. ↑ واقعه/سوره۵۶، آیه۱۰.    
۱۱. ↑ تفسیر نمونه، ناصر مکارم شیرازی، ج۲۳، ص۲۰۴.    
۱۲. ↑ ترجمه تفسیر المیزان، علامه طباطبایی، ج۱۹، ص۱۹۸.    
۱۳. ↑ واقعه/سوره۵۶، آیه۲۵.    
۱۴. ↑ تفسیر نمونه، ناصر مکارم شیرازی، ج۲۳، ص۲۱۶.    
۱۵. ↑ ترجمه تفسیر المیزان، علامه طباطبایی، ج۱۹، ص۲۱۱.    
۱۶. ↑ واقعه/سوره۵۶، آیه۲۶.    
۱۷. ↑ تفسیر نمونه، ناصر مکارم شیرازی، ج۲۳، ص۲۱۶.    
۱۸. ↑ ترجمه تفسیر المیزان، علامه طباطبایی، ج۱۹، ص۲۱۱.    


فرهنگ قرآن، مرکز فرهنگ و معارف قرآن، برگرفته از مقاله «تحیت بهشتیان»    



جعبه ابزار