بر پایه نخستین کتاب شناسی جامع و جهانی ترجمه‌های چاپ شده قرآن مجید، تا سال ۱۹۸۰م، ۱۰۷ ترجمه ترکی کامل و ۱۹۷ ترجمه ناتمام صورت گرفت. ترجمه به زبان ترکی در دوره خلافت عثمانی به دلیل فتاوای شرعی و ممنوعیت‌های قانونی در باب ترجمه؛ با رکود روبه رو شد؛ اما پس از انقراض خلافت عثمانی، روند صعودی به خود گرفت.
