• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ترجمه‌های شیعی قرآن•

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


ترجمه‌های شیعی قرآن، ترجمه‌هایی از قرآن با دیدگاه‌های تاریخی، کلامی و فقهی شیعه می‌باشد.


این اصطلاح برای معرفی ترجمه‌هایی است که براساس دیدگاه‌های مذهب شیعه در مسائل تاریخی، کلامی، و فقهی انجام شده‌اند. تفاوت این ترجمه‌ها با ترجمه‌های اهل سنت ، در آیاتی چون (... وما یعلم تاویله الا الله والراسخون فی العلم...)
[۱] آل عمران/سوره۳، آیه۷.    
و (... فاغسلوا وجوهکم وایدیکم الی المرافق...)
[۲] مائده/سوره۵، آیه۶.    
و آیات مربوط به خلافت ، امامت و مسائل اعتقادی آشکار می‌شود.
[۳] جمعی از محققان، مجله بینات، ص(۱۱۰-۱۱۱).


مترجمان اهل سنت قرآن .

۱. ↑ آل عمران/سوره۳، آیه۷.    
۲. ↑ مائده/سوره۵، آیه۶.    
۳. ↑ جمعی از محققان، مجله بینات، ص(۱۱۰-۱۱۱).


فرهنگ‌نامه علوم قرآنی، برگرفته از مقاله«ترجمه‌های شیعی قرآن».    



جعبه ابزار