• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ترجمه‌های کره‌ای قرآن•

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


ترجمه‌های کره‌ای قرآن، ترجمه قرآن به زبان کره‌ای ، از زبان‌های اورال-آلتایی را می‌گویند.


زبان کره‌ای از گروه زبان‌های اورال-آلتایی است که بیش از هفتاد میلیون نفر به این زبان در کشورهای کره شمالی ، کره جنوبی ، چین ، ژاپن ، روسیه ، سنگاپور و تایلند سخن می‌گویند.

تعداد کل ترجمه‌های چاپ شده به این زبان، دو تا است. نخستین ترجمه قرآن به زبان کره‌ای، به قلم بونگ سونگ کیم در سئول (۱۹۷۱م) در ۴۷۳ صفحه و قطع رقعی به خط کره‌ای چاپ شده است. این ترجمه همراه مقدمه، تصاویر، مختصری در تاریخ اسلام و ترجمه قرآن است.
[۱] خرمشاهی، بهاء الدین، ۱۳۲۴ -، دانش نامه قرآن وقرآن پژوهی، ج۱، ص۵۹۸.
[۲] بی آزار شیرازی، عبد الکریم، ۱۳۲۳ -، ترجمه آوایی،تفسیرپیوسته وتاویل قرآن به قرآن ناطق، ص۱۸۲.
[۳] جمعی از محققان، ویژه نامه مرکزترجمه قرآن مجیدبه زبانهای خارجی، ص۳۲.
[۴] بینارق، عصمت، کتابشناسی جهانی ترجمه هاوتفسیرهای چاپی قرآن به۶۵زبان، ص۲۹۴.


۱. ↑ خرمشاهی، بهاء الدین، ۱۳۲۴ -، دانش نامه قرآن وقرآن پژوهی، ج۱، ص۵۹۸.
۲. ↑ بی آزار شیرازی، عبد الکریم، ۱۳۲۳ -، ترجمه آوایی،تفسیرپیوسته وتاویل قرآن به قرآن ناطق، ص۱۸۲.
۳. ↑ جمعی از محققان، ویژه نامه مرکزترجمه قرآن مجیدبه زبانهای خارجی، ص۳۲.
۴. ↑ بینارق، عصمت، کتابشناسی جهانی ترجمه هاوتفسیرهای چاپی قرآن به۶۵زبان، ص۲۹۴.


فرهنگ‌نامه علوم قرآنی، برگرفته از مقاله «ترجمه‌های کره‌ای قرآن».    



جعبه ابزار