• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تعاون هارون و موسی (قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



تعاون در لغت به معنای یکدیگر را یاری کردن و همیاری نمودن است.



درخواست موسی علیه‌السّلام از خداوند برای تعاون برادرش هارون علیه‌السّلام با او در رهبری و مدیریت جامعه بود.
«واجعل لی وزیرا من اهلی• هـرون اخی• اشدد به ازری• واشرکه فی امری»؛ و وزیری از خاندانم برای من قرار ده... برادرم هارون را! با او پشتم را محکم کن؛ و او را در کارم شریک ساز. (موازرت و معاونت دیگری یعنی تعاون با او در کار مورد نظرش.(
«واخی هـرون هو افصح منی لسانـا فارسله معی ردءا یصدقنی انی اخاف ان یکذبون»؛ و برادرم هارون زبانش از من فصیحتر است؛ او را همراه من بفرست تا یاور من باشد و مرا تصدیق کند؛ می‌ترسم مرا تکذیب کنند!»


پذیرفته شدن معاونت هارون علیه‌السّلام با موسی علیه‌السّلام از جانب خداوند ، در رهبری و مدیریت بنی اسرائیل بود.
«واجعل لی وزیرا من اهلی• هـرون اخی• اشدد به ازری• واشرکه فی امری»؛ و وزیری از خاندانم برای من قرار ده... برادرم هارون را! با او پشتم را محکم کن؛ و او را در کارم شریک ساز. «قال قد اوتیت سؤلک یـموسی»؛ فرمود: «ای موسی! آنچه را خواستی به تو داده شد!
«ولقد ءاتینا موسی الکتـب وجعلنا معه اخاه هـرون وزیرا»؛ و ما به موسی کتاب (آسمانی) دادیم؛ و برادرش هارون را یاور او قرار دادیم.
«واخی هـرون هو افصح منی لسانا فارسله معی ردءا یصدقنی انی اخاف ان یکذبون»؛ و برادرم هارون زبانش از من فصیحتر است؛ او را همراه من بفرست تا یاور من باشد و مرا تصدیق کند؛ می‌ترسم مرا تکذیب کنند!» «قال سنشد عضدک باخیک ونجعل لکما سلطـنـا فلا یصلون الیکما بـایـتنا انتما ومن اتبعکما الغــلبون»؛ فرمود: «بزودی بازوان تو را بوسیله برادرت محکم (و نیرومند) می‌کنیم، و برای شما سلطه و برتری قرارمی‌دهیم؛ و به برکت آیات ما، بر شما دست نمی‌یابند؛ شما و پیروانتان پیروزید!»


۱. لسان العرب، ابن منظور، ذیل «عون».    
۲. المصباح المنیر فی غریب الشرح الکبیر للرافعی، احمد بن محمد فیومی، ذیل «عون».    
۳. القاموس المحیط، محمد بن یعقوب فیروزآبادی، ذیل «عون».    
۴. مفردات، راغب اصفهانی، ص۵۲۱، «وزر».    
۵. طه/سوره۲۰، آیه۲۹ - ۳۲.    
۶. تفسير نمونه، ناصر مکارم شيرازي، ج۱۳، ص۱۸۸.    
۷. ترجمه تفسير الميزان، علامه طباطبايي، ج۱۴، ص۲۰۳.    
۸. قصص/سوره۲۸، آیه۳۴.    
۹. تفسير نمونه، ناصر مکارم شيرازي، ج۱۶، ص۷۰.    
۱۰. ترجمه تفسير الميزان، علامه طباطبايي، ج۱۶، ص۴۷.    
۱۱. طه/سوره۲۰، آیه۲۹ - ۳۲.    
۱۲. تفسير نمونه، ناصر مکارم شيرازي، ج۱۳، ص۱۸۸.    
۱۳. ترجمه تفسير الميزان، علامه طباطبايي، ج۱۴، ص۲۰۳.    
۱۴. طه/سوره۲۰، آیه۳۶.    
۱۵. فرقان/سوره۲۵، آیه۳۵.    
۱۶. تفسير نمونه، ناصر مکارم شيرازي، ج۱۵، ص۸۸.    
۱۷. ترجمه تفسير الميزان، علامه طباطبايي، ج۱۵، ص۲۹۸.    
۱۸. قصص/سوره۲۸، آیه۳۴.    
۱۹. تفسير نمونه، ناصر مکارم شيرازي، ج۱۶، ص۷۸.    
۲۰. ترجمه تفسير الميزان، علامه طباطبايي، ج۱۶، ص۴۷.    
۲۱. قصص/سوره۲۸، آیه۳۵.    
۲۲. تفسير نمونه، ناصر مکارم شيرازي، ج۱۶، ص۷۸.    
۲۳. ترجمه تفسير الميزان، علامه طباطبايي، ج۱۶، ص۴۸.    



فرهنگ قرآن، مرکز فرهنگ و معارف قرآن، برگرفته از مقاله «تعاون هارون و موسی»    



جعبه ابزار